Results for staatsmiddelen translation from Dutch to French

staatsmiddelen
ressources d'État

a) staatsmiddelen
a) ressources d'État

vii.1. staatsmiddelen
vii.1. ressources d'etat

staatsmiddelen en toerekenbaarheid
staatsmiddelen en toerekenbaarheid

bekostiging met staatsmiddelen:
ressources d’État:

met betrekking tot staatsmiddelen
sur les ressources étatiques

a. met betrekking tot staatsmiddelen
a. sur les ressources étatiques

ook worden hier staatsmiddelen gebruikt.
il y a bien également utilisation de ressources d'État.

staatsmiddelen en toerekenbaarheid aan de staat
ressources d'État et imputabilité

de garantiestellingsregelingen behelzen derhalve staatsmiddelen.
les régimes de garantie convenus font donc appel à des fonds publics.

de maatregel is uit staatsmiddelen bekostigd;
la mesure mobilise les ressources d’État,

de steunmaatregel wordt met staatsmiddelen bekostigd.
la présente mesure d’aide est financée au moyen de ressources publiques.

staatsmiddelen en begunstiging van een bepaalde onderneming
capitaux d'État et octroi d'un avantage À une entreprise

middelen van dergelijke overheden vormen staatsmiddelen.
les ressources de ces autorités constituent des ressources d'État.

rol van cassa conguaglio en gebruik van staatsmiddelen
rôle de la cassa conguaglio et ressources d’État

de begrotingsmiddelen van de overheid zijn duidelijk staatsmiddelen.
les dotations budgétaires de l’État constituent à l’évidence des ressources d’État.

bijgevolg behelst de maatregel een overdracht van staatsmiddelen.
en conséquence, la mesure constitue un transfert de ressources d’État.

staatsmiddelen die bepaalde ondernemingen / economische activiteiten begunstigen
ressources d’État qui favorisent certaines entreprises ou certaines productions

deze middelen moeten daarom worden beschouwd als staatsmiddelen.
ces moyens sont par conséquent à considérer comme ressources d'État.

door de staat worden toegekend of met staatsmiddelen worden bekostigd;
être accordée par l’État ou au moyen de fonds publics;