Results for stabilisatiemechanisme translation from Dutch to French

stabilisatiemechanisme
mesure stabilisatrice

hoofdstuk iii: stabilisatiemechanisme
chapitre iii : mecanisme stabilisateur

europees financieel stabilisatiemechanisme
mécanisme européen de stabilisation financière

het stabilisatiemechanisme zou als volgt functioneren.
le secteur des fruits et légumes est un secteur curieux.

maximale verlaging in het kader van het stabilisatiemechanisme
butoir du stabilisateur

deze maatregel verzwakt het effect van het stabilisatiemechanisme;
cette mesure atténue l'effet du mécanisme stabilisateur;

hieruit blijkt de grote noodzaak van een stabilisatiemechanisme.
pons grau convaincus de courir le risque de transformer l'ex­ception en une norme.

appelen en bloemkool vallen nu ook onder het stabilisatiemechanisme.
le régime des stabilisateurs a été étendu aux pommes et aux choux-fleurs.

handelsovereenkomst met colombia en peru: vrijwaringsclausule en stabilisatiemechanisme voor bananen
accord commercial avec la colombie et le pérou: clause de sauvegarde et mécanisme de stabilisation pour les bananes

de algemene strekking van het stabilisatiemechanisme wordt echter niet gewijzigd.
comme vous le savez, des discussions de la proposition de la commission ont eu lieu parallèlement au parlement et au conseil.

een gemeenschappelijk fonds voor sociale zekerheid of een soortgelijk automatisch stabilisatiemechanisme
un fonds de protection sociale commun ou autre mécanisme automatique de stabilisation

e) een programma in het kader van het europees financieel stabilisatiemechanisme;
e) d'un programme relevant du mécanisme européen de stabilisation financière;

ten derde hebben wij besloten een europees stabilisatiemechanisme in het leven te roepen.
troisièmement, nous avons décidé de mettre en place un mécanisme européen de stabilisation.

g) steun van de unie in het kader van het europees financieel stabilisatiemechanisme;
g) du soutien apporté par l'ue au titre du mécanisme européen de stabilisation financière;

: theoretisch voorbeeld van toepassing van het stabilisatiemechanisme : in de sector koolzaad :
: exemple théorique de fonctionnement du stabilisateur dans le secteur : du colza :

de enige belangrijke hervorming die tot stand is gebracht is de invoering van het stabilisatiemechanisme geweest.
c'est exactement ce qui se passe depuis la mi-1988.

garantie van de europese unie voor opgenomen unieleningen voor financiële bijstand in het kader van het europees financieel stabilisatiemechanisme
garantie de l’union européenne aux emprunts de l’union destinés à l’assistance financière relevant du mécanisme européen de stabilisation financière

ik zou niettemin een radicalere aanpak van de graansector willen zien, waarbij het stabilisatiemechanisme wordt ge handhaafd.
cela a été adopté par la commission et est soumis aujourd'hui à l'examen du parlement.

een belasting op oliën en vetten, of moet ik zeggen een stabilisatiemechanisme, zal de betreffende kosten tienvoudig compenseren.
j'estime que les avis exprimés par les danois, les grecs, les allemands, etc. doivent être subordonnés aux intérêts communautaires.

betreft: bij deze verordening wordt het in fe­bruari 1988 ingestelde stabilisatiemechanisme toegepast voor het verkoopseizoen 1990/1991.
objet: ce règlement constitue l'application pour la campagne 1990/1991 du régime de stabilisateurs décidé en février 1988.