Results for stabiliteitsstudie translation from Dutch to French

kosten van de stabiliteitsstudie
frais d'étude de stabilité

een stabiliteitsstudie betreffende het terrein en de omgeving :
une étude de stabilité concernant le terrain et les environs :

de stabiliteitsstudie gaat uit van sonderingen op het terrein zelf.
l'étude de stabilité se base sur des sondages du terrain.

een stabiliteitsstudie wanneer de handelingen en werken er afbreuk kunnen aan doen;
une étude de stabilité lorsque les actes et travaux sont susceptibles d'y porter atteinte;

voor de opstelling van houders met een individueel waterinhoudsvermogen vanaf 50.000 l wordt een stabiliteitsstudie gemaakt door de in §1 vermelde deskundige.
lorsqu'il s'agit d'installer des réservoirs d'une capacité totale à ras de 50.000 litres et plus, l'expert mentionné au § 1er ci-dessus procédera à une étude de stabilité.

de beschrijving van de specifiek voor de stabiliteitsstudie uitgevoerde tests en de resultaten daarvan moeten worden opgenomen in het productveiligheidsrapport, om de samenhang van de stabiliteitsstudie te kunnen vaststellen en de relevantie te kunnen controleren van de minimale houdbaarheidsdatum die voor het product is gekozen.
afin de déterminer la cohérence de l’étude de stabilité menée et vérifier la pertinence de la date de durabilité minimale choisie pour le produit, la description des essais spécifiques à l’étude de stabilité et les résultats de ces essais doivent figurer dans le rapport sur la sécurité du produit cosmétique.

brussel. - bij besluit van 27 maart 1997 wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad brussel van 16 december 1996 betreffende de stabiliteitsstudie in het kader van de definitieve restauratie van het k.v.s.-gebouw.
bruxelles. - par arrêté du 27 mars 1997 est approuvée la délibération du conseil de la ville de bruxelles du 16 décembre 1996 relative à l'étude de stabilité dans le cadre de la restauration définitive de l'immeuble k.v.s.