Results for stagnerende translation from Dutch to French

stagnerende marktprijzen
stagnation des prix du marché

de stagnerende kernen;
les noyaux en stagnation;

ze moeten de stagnerende bureaucratie hervormen.
elles doivent réformer une bureaucratie stagnante.

der gaal en de rest achterlaat in een stagnerende vrijhandelszone.
a hambourg, elles sont chargées sur un camion pour être transportées à vienne.

kader 1: een aantal redenen voor stagnerende investeringen
encadrÉ 1: les investissements passÉs ont pris du retard pour diverses raisons

bij de huidige stagnerende economie en groeiende werkloos heid zou dat onverantwoord zijn.
ce serait irresponsable dans la situation actuelle d'une économie en stagnation qui connaît un chômage croissant.

aan de raad: wat denkt de raad te gaan doen aan een stagnerende groei?
c'est pour cette raison queje suis hostile à ces prévisions.

brexit (of een stagnerende status quo in het evenwicht vk - eurozone)
sortie du royaume-uni de l'ue («brexit») (ou statu quo au royaume uni - équilibre de la zone euro)

een probleem vormt de voortdurende en snelle toena­me van de landbouwopbrengstcn bij een stagnerende consumptie.
certes, d'aucuns peu­vent estimer, et je les comprends, qu'on aurait pu faire mieux et aller plus vite.

dat begon met een crisis op de financiële markten door de stagnerende huizenmarkt in de verenigde staten.
elle a commencé par une crise des marchés financiers, due à la stagnation du marché immobilier aux États-unis.

in de voorbije jaren heeft ford europe geprobeerd haar productiecapaciteit aan te passen aan een stagnerende vraag.
in de voorbije jaren heeft ford europe geprobeerd haar productiecapaciteit aan te passen aan een stagnerende vraag.

de griekse arbeidsmarkt wordt gekenmerkt door een lage werkgelegenheidsgraad, een stagnerende werkloosheid en een hoge langdurige werkloosheid.
le marché du travail grec se caractérise par un faible taux d'emploi, un taux de chô­mage en stagnation et un chômage de longue durée.

een sterke bevolkingsaanwas, in combinatie met een stagnerende economie, zal grote gevolgen hebben voor de toekomstige welvaart.
l'augmentation considérable de la population, associée à une économie stagnante ou en récession exerceront une pression importante sur la prospérité à l'avenir.

in cyprus bleef sprake van groei in het zuiden van het land, maar in het noorden heerste stagnerende bedrijvig-
il en est résulté un ralentissement de la hausse des prix, une croissance économique très modérée et la persistance d'un chômage important. le dynamisme des exporta-

in ieder geval botsen de produktie-economieën van deze landen met de concurrentie-eisen van de huidige stagnerende markten.
cette évolution a coïncidé avec l'apparition d'une industrie des machines et machines-outils hautement efficace, permettant de fabriquer des biens d'investissement à grand potentiel produc tif.

zij stagneren, en dalen soms zelfs.
elles stagnent, voire régressent.