From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het spoorwegpersoneel, de sp'oorwegvakbonden en het comité voor de uitwisseling van goederenwagons hebben hun verzet tegen de liberalisering van de spoorwegen geuit tijdens een europese stakingsdag.
les cheminots de l'union européenne ont exprimé, avec leurs syndicats et la ces, leur opposition à la libéralisation du rail au travers d'une forte journée d'action de grève européenne.
het spoorwegpersoneel, de spoorwegvakbonden en het comité voor de uitwisseling van goederenwagons hebben hun verzet tegen de liberalisering van de spoorwegen geuit tijdens een europese stakingsdag. binnen de raad zijn de regeringen van de betrokken lidstaten verdeeld.
les cheminots de l' union européenne ont exprimé, avec leurs syndicats et la ces, leur opposition à la libéralisation du rail au travers d' une forte journée d' action de grève européenne.
het spoorwegpersoneel, al hun vakbonden en de europese vakbondsconfederatie hebben hun verzet tegen deze benadering uitgesproken met een goed opgevolgde europese actie- en stakingsdag, en hebben hun ongenoegen ook kenbaar gemaakt tijdens gesprekken met beide rapporteurs.
les cheminots, l'ensemble de leurs syndicats, la confédération européenne des syndicats, ont exprimé leur opposition à une telle orientation par une journée européenne d'action et de grève, largement suivie-, et lors d'entrevues avec chacun des deux rapporteurs.
