Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grimaud had de stalknechts willen wekken en dezen ranselden hem af.
grimaud avait voulu réveiller les garçons d'écurie, et les garçons d'écurie le battaient.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
--„hei, mijnheer!” riep een stalknecht, den vreemdeling naloopende, „hei, mijnheer! hier heb ik een papiertje, dat uit uw hoed is gevallen.
-- eh! monsieur! s'écria un garçon d'écurie courant après l'inconnu, eh! monsieur, voilà un papier qui s'est échappé de votre chapeau!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: