Results for standaard geval translation from Dutch to French

standaard
par défaut

& standaard
en-têtes & standards

sommige opleidingen kunnen leiden tot een kwalificatie, maar dat is standaard niet het geval.
*** trième catégorie, même si un certain nom­bre d'organisations de toutes tailles pré­tendent viser ce modèle.

standaard ondersteunende zorg en symptomatische behandeling moeten worden gegeven in geval van een overdosering.
en cas de surdosage, une prise en charge et un traitement symptomatique doit être mis en œuvre.

de bepalingen van artikel 19 zijn standaard «comitologie»-bepalingen, die niet per geval kunnen worden gewijzigd.
les dispositions de l’article 19 sont des dispositions standard relatives à la « comitologie » qui ne peuvent être modifiées au cas par cas.

in geval van shock moet de standaard medische behandeling voor shock worden ingesteld.
en cas de choc, les traitements médicaux habituels seront appliqués.

de standaard invoercodering is 'local' tenzij de invoeropmaak 'vcard' is. in dat geval is de standaardcodering 'utf8'.
l'encodage d'entrée par défaut est « & #160; local & #160; » à moins que le format d'entrée soit « & #160; vcard & #160; », dans ce cas l'encodage par défaut sera « & #160; utf8 & #160; ».

dit is niet het geval voor alle overige standaarden waarvoor latere implementatiedeadlines van toepassing kunnen zijn.
du point de vue des standards, la migration totale à la norme emv devra être menée à terme.

in geval van shock moeten de huidige medische standaarden voor de behandeling van shock worden nageleefd.
en cas de choc, les procédures habituelles de traitement doivent être mises en oeuvre.

in geval van shock, moeten de huidige medische standaarden voor de behandeling van shock toegepast worden.
en cas de choc, il faut appliquer les normes médicales actuelles pour le traitement du choc.

in geval van acute overdosering moet de patiënt zorgvuldig worden gecontroleerd en, waar nodig, standaard ondersteunende behandeling ontvangen.
en cas de surdosage aigu, le patient doit être surveillé attentivement et un traitement symptomatique standard doit être administré si nécessaire.

te lezen „… 4) in het geval van meervoudige (standaard)combinatievormen van dram's …”;
lire «… 4) en cas de dram sous formes multicombinatoires (standard) …»

standaards
défauts