Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de standaard is *.
la valeur par défaut est *.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
de standaard is all.
la valeur par défaut est all.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de standaard is /tmp.
la valeur par défaut est / tmp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de standaard is adminonly.
la valeur par défaut est adminonly.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de standaard is en_us.
la valeur par défaut est en_us.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de standaard is /bin/sh.
la valeur par défaut est / bin/ sh.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de standaard is kdebug.dbg.
par ailleurs, vous pouvez cocher la case "arrêter lors de problèmes critiques".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de standaard is 1 (sighup).
la valeur par défaut est 1 (sighup).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de standaard is /var/lib/kdm.
la valeur par défaut est / var/ lib/ kdm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de standaard is serif,20,bold.
la valeur par défaut est serif,20, bold.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de standaard is .xsession-errors.
la valeur par défaut est. xsession-errors.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de standaard is ${x_bindir}/xrdb.
la valeur par défaut est ${x_bindir }/ xrdb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in de standaard is alinea 107a toegevoegd.
dans la présente norme, le paragraphe 107 a est ajouté.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoofdmap voor de scheduler. standaard is dit /etc/cups.
le dossier racine pour l'organisateur de tâches. par défaut, / etc/ cups.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de standaard is ${x_bindir}/xterm.
la valeur par défaut est ${x_bindir }/ xterm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: