From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze korting is georiënteerd op de vermeden kosten ten opzichte van de standaarddiensten;
cette réduction est orientée sur les coûts évités par rapport aux services standards;
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
het centrum verstrekt medische standaarddiensten aan de lokale bevolking, waarvoor alleen op lokaal niveau mededinging bestaat.
le centre propose des services médicaux standard à la population locale, pour lesquels la concurrence ne s’exerce qu’au niveau local.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bij expresdiensten wordt aflevering binnen een bepaalde tijd gewaarborgd, terwijl bij standaarddiensten de tijd slechts bij benadering wordt aangegeven.
les services exprès garantissent une distribution dans certains délais bien précis, alors que pour les services normaux le délai n'est indiqué que d'une façon générale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien zal het belang ervan nog toenemen, zowel wat de standaarddiensten als wat de nieuwe diensten met toegevoegde waarde betreft, waardoor het een complexe richtlijn wordt.
crampton duction de cartes de téléphone compatibles, afin de ne pas devoir transporter des cartes différentes à utiliser en belgique, en france, en grande-bretagne ou ailleurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de klanten (particulieren zowel als het bedrijfsleven) vragen steeds vaker om betrouwbaarder standaarddiensten of beter op hun behoeften afgestemde diensten met een toegevoegde waarde.
les clients (tant les particuliers que les entreprises) sont de plus en plus demandeurs de services de base plus fiables ou mieux adaptés, ainsi que de services à valeur ajoutée répondant mieux à leurs besoins.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het streven om een zeer beperkt aantal standaarddiensten en soorten terminals aan te bieden, had zijn weerslag op de organisatie van de sector, die meestal een strikte monopoliepositie innam en hoofdzakelijk op nationale grondslag was gestructureerd.
l'organisation du secteur a été déterminée par l'offre d'un nombre très limité de services standard et de types d'équipement terminal, le plus souvent sous des régimes de monopole stricts et essentiellement sur une base nationale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens de snelheid waarmee de brief (het pakket, het bestelgoed) aan de geadresseerde wordt bezorgd, werden deze markten dan nog eens ingedeeld in markten voor expresdiensten en markten voor standaarddiensten.
ces marchés ont ensuite été subdivisés en marché du courrier exprès et en marché du courrier normal (colis, fret), en fonction du délai de distribution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: