From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.2 de commissie beseft dat zij met haar beleid inzake de informatiemaatschappij de ontwikkeling van een "twee-standenmaatschappij" moet zien te voorkomen; er mag geen tweedeling ontstaan tussen degenen die toegang hebben tot de nieuwe mogelijkheden en er gemakkelijk mee overweg kunnen en degenen die er niet ten volle gebruik van kunnen maken.
1.2 la politique que mène la commission européenne en faveur de la société de l'information a intégré la nécessité d'éviter "une société à deux vitesses", qui serait divisée entre ceux qui ont accès aux nouvelles possibilités offertes et qui savent les utiliser et ceux qui ne peuvent en bénéficier pleinement.
