Results for standstill translation from Dutch to French

standstill
statu quo

standstill-overeenkomst
accord moratoire

"standstill"-verklaring
statu quo

standstill en terugdraaiing
gel et demantelement

de "standstill bepaling"
la clause de « stand still »

impact van de "standstill"
conséquences du moratoire

be's "standstill"-verplichtingen
obligations de be aux termes des accords de moratoire

%quot%standstill%quot%-bepaling
clause de suspension

impact "standstill" --300 -342 -
impact du moratoire --300 -342 -

maatregel c: "standstill"-maatregelen
mesure c: moratoires

„standstill" op het gebied van de btw
il a ensuite adopté des avis sur plusieurs propositions de la commission, notamment sur la politique de l'environnement, le « standstill » en matière de tva et un deuxième avis sur l'importante communica­tion de la commission sur la politique com­mune des transports maritimes.

de rechtsgrondslag behelst een standstill-clausule.
cette base juridique comporte une clause suspensive.

dit betreft de zogenaamde 'standstill obligation'.
cette obligation est connue comme l''obligation de suspension'.

voor de commissie zou een standstill-verplichting gelden.
( ' ) voir note 1, sous a), p. 93.

richtlijn tot instelling van een standstill gebied van de btw
directive instituant un standstill en matière de tva

de beginselen van gezag van gewijsde, evenredigheid en standstill.
des principes d'autorité de chose jugée, de proportionnalité et de standstill.

lijst van overeengekomen afwijkingen met betrekking tot standstill en rollback
liste des dérogations au status-quo et au démantèlement

(71) in het kader van de "standstill"-overeenkomsten:
(71) dans le cadre des accords de moratoire:

er werd met andere woorden afbreuk gedaan aan het standstill -effect.
il a, en d'autres mots, été porté atteinte à l'effet de standstill .

de vraag werd ook gesteld door collega de vries hoe het zat met die standstill.
cela ne fait qu'aviver davantage encore les inquiétudes des intéressées alors que rien ne le justifie.