Results for stangen translation from Dutch to French

stangen
tiges

stangen (bouwnijverheid)
tiges

koppeling door stangen
enclenchement à arbres

stangen en staven.
barres et baguettes.

in stangen/staven
en tiges

aandrijving door gekruiste stangen
commande par leviers croisés

stangen afnemen van een locomotief
désembiellage d'une locomotive

remkabels, stangen, handels, overbrenging
câbles de freins, timonerie

robot met samenstel van stangen en scharnieren
robot articulé

de bevestiging van de kabels of stangen zijn niet geborgd
sécurités manquant au niveau des jonctions de câbles ou de tringles

staven, stangen, draad en profielen voor gebruik in de bouw
barres, tiges, fils et profilés pour la construction

aan de onderzijde van de ligger worden stalen stangen in het beton aangebracht.
des barres d'acier sont noyées dans le béton, à la base de la poutre.

algemene principes voor het ontwerp en de beproeving van drukgevoelige lijsten en stangen (1e uitgave)
principes généraux de conception et d'essais des bords et barres sensibles à la pression (1e édition)

abnormale beweeglijkheid van de handels/stangen/overbrenging wijst op slechte afstelling of te veel slijtage
mouvement anormal de la timonerie à la suite d'un mauvais réglage ou d'une usure excessive

door deze holle stangen en door de boorbeitel wordt, tijdens het boren, van de spoelingtank uit dikspoeling in het boorgat gepompt.
pendant le forage, une boue dense est injectée dans le trou à partir du bac à boue par ces tiges creuses et par le trépan.

galerij (onder) installatie voor het verlingen v.d. stangen goottransport - verval bu a b c d
-169- a - voie de tête b - foreuses c - stot de charbon d - arri ère-tai liest e - voie de base f - dispositif d'avancement des tuyauteries g - transport en gouttières - pendage de 6 g

de kleine langoestines, die de neiging hebben naarbeneden te kruipen, kunnen tussen de stangen van het rooster ofdoor de mazen van het buikbord door ontsnappen.
«le plus simple, c’est demodifier la forme des mailles»,explique le docteur andy revill, du

de toeschouwer aanschouwt tegelijkertijd het heen-en-weer van de stangen en de duur ervan: de tijd die deze bewegingen nodig hebben om zich te realiseren.
le spectateur regarde à lafois le va-et-vient des tiges et le temps que prend celuici pour s’accomplir, sa durée.

tot dezo onderverdeling behoren vergrotingsschormen voor televisietoestel ion, bestaande uit eon optisch element (fresno i lens) van kunststof, oen omlijsting on een stel metalen stangen waarmee het scherm vóór het televisietoestel wordt bevestigd.
relèvent de cette sous-position les écrans agrandisseurs pour appareils de telévision'composés d'un élément optique (lentille de fesnel) en matière plastique, d'un cadre et d'un système de tiges métalliques spécialement conçu pour le fixer devant le récepteur de télévision.

stevige stang voor vangwerkzaamheden
tige de sauvetage