Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syndroom van lyell (toxische epidermale necrolyse, staphylococcal scalded skin syndrome).
syndrome de lyell (nécrolyse épidermique toxique, syndrome de la staphylococcal scalded skin).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het risico op secundaire infecties (voornamelijk bacteriële) is verhoogd en er zijn gevallen van staphylococcal scalded skin syndrome, necrotiserende fasciitis en sepsis gemeld, waarvan sommige met fatale afloop (zie rubriek 4.8).
le risque d’infections secondaires (principalement bactériennes) est accru et des cas de syndrome d’épidermolyse staphylococcique, de fasciite nécrosante et de sepsis, parfois fatals, ont été rapportés (voir rubrique 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: