From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar in plaats van het rotor statorsysteem vanaf een bepaalde graad van slijtage te vervangen, wordt de stator gecompresseerd waardoor de voorspanning tussen rotor en stator wordt bijgesteld en het pomprendement hersteld
mais au lieu de remplacer le système de stator du rotor à partir d'un certain degré d'usure, le stator est comprimé, ajustant la polarisation entre le rotor et le stator et rétablissant l'efficacité de la pompe
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de stoom die wordt geproduceerd, brengt de turbine (rotor) op gang die inductiestroom produceert (stator).
la vapeur produite alimente la turbine (rotor), qui, à son tour, génère du courant induit (stator).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ling van de rotor van de elektromotor wordt in een roterende beweging ge bracht door de wikkeling van de stator en aan het boveneinde wordt de rotor zonder contact op zijn plaats gehouden door de vaste magneet (10).
l'enroulement du rotor du moteur électrique est mis en rotation par l'enroulement du stator et, à l'extrémité supérieure, le rotor est maintenu sans contact à l'aide de l'aimant fixe (10).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noot 1: instelbare stromingstrajectgeometrie en daarmee verbonden regelsystemen als bedoeld in 9e003.a.10 omvatten geen inlaatribben, verstelbare ventilatorbladen, verstelbare stators of aftapkleppen voor compressors.
note 1: la géométrie réglable de la veine et les systèmes de commande connexes visés à l'alinéa 9e003.a.10. ne comprennent pas les aubages directeurs, les soufflantes à pas variables, les redresseurs variables ou les vannes de décharge pour compresseurs.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
