Results for stedenbeleid translation from Dutch to French

stedenbeleid
politique urbaine

5° het stedenbeleid;
5° la politique des villes;

10° project stedenbeleid :
10° projet de la politique urbaine :

toelagen in het kader van het stedenbeleid.
subsides dans le cadre de la politique de la ville.

het voorgaande is ook relevant voor het stedenbeleid.
une réponse intégrée aux spécificités territoriales

de vlaamse minister, bevoegd voor het stedenbeleid.
le ministre flamand chargé de la politique urbaine.

het secretariaat wordt waargenomen door het project stedenbeleid.
le secrétariat est assuré par le projet de la politique urbaine.

het ene is de kwestie van de plattelandsontwikkeling en het andere is stedenbeleid.
il s' agit d' une part, du développement rural et, d' autre part, du développement urbain.

de vlaamse minister van binnenlands bestuur, stedenbeleid, wonen en inburgering,
le ministre flamand des affaires intérieures, de la politique des villes, du logement et de l'intégration civique,

keulen, vlaams minister van binnenlands bestuur, stedenbeleid, wonen en inburgering.
keulen, ministre flamand des affaires intérieures de la politique des villes, du logement et de l'intégration civique.

de vgc gebruikt haar trekkingsrecht om een duurzaam stedenbeleid op het vlak van gemeenschapsmateries vorm te geven.
la vgc affecte son droit de tirage à la mise en oeuvre d'une politique urbaine durable sur le plan des matières communales.

linda boudry, cel stedenbeleid, administratie binnenlandse aangelegenheden, markiesstraat 1, 1000 brussel.
linda boudry, cel stedenbeleid, administratie binnenlandse aangelegenheden, markiesstraat 1, 1000 brussel.

op voorstel van de vlaamse minister van binnenlands bestuur, stedenbeleid, wonen en inburgering;
sur la proposition du ministre flamand des affaires intérieures, de la politique des villes, du logement et de l'intégration civique;

wijzigingen aan de operationele doelstellingen worden aan de minister, bevoegd voor het stedenbeleid, ter goedkeuring voorgelegd.
les modifications apportées aux objectifs opérationnels sont soumises à l'approbation du ministre ayant la politique urbaine dans ses attributions.

9° de vlaamse minister van binnenlands bestuur, stedenbeleid, wonen en inburgering is bevoegd voor :
9° le ministre flamand des affaires intérieures, de la politiques des villes, du logement et de l'intégration civique est compétent pour :

de vlaamse minister van binnenlands bestuur, stedenbeleid, wonen en inburgering is belast met de uitvoering van dit besluit.
le ministre flamand des affaires intérieures, de la politique des villes, du logement et de l'intégration civique est chargé de l'exécution du présent arrêté.

het agentschap wordt opgericht voor de uitvoering van het beleid inzake de binnenlandse aangelegenheden, met inbegrip van het stedenbeleid en van het inburgeringsbeleid.
l'agence est créée en vue de l'exécution de la politique en matière d'affaires intérieures, en ce compris la politique des villes et la politique d'intégration civique.

10° één kabinetsraadgever, voorgedragen door de vlaamse minister van binnenlands bestuur, stedenbeleid, wonen en inburgering;
10° un conseiller de cabinet proposé par le ministre flamand des affaires intérieures, de la politique des villes, du logement et de l'intégration civique;

de commissie stelt instrumenten voor voor een integraal stedenbeleid, gestoeld op de behoeften van de steden, stedelijke gebieden en regio’s.
la commission propose des outils pour mener une politique urbaine intégrée, fondée sur les besoins des villes, des zones urbaines et des régions.

op voorstel van de vlaamse minister van financiën en begroting en ruimtelijke ordening en de vlaamse minister van binnenlands bestuur, stedenbeleid, wonen en inburgering;
sur la proposition du ministre flamand des finances et du budget et de l'aménagement du territoire, et du ministre flamand des affaires intérieures, de la politique des villes, du logement et de l'intégration civique;