Results for stedenbouwkundige handelingen translation from Dutch to French

stedenbouwkundige inspecteur
crime de construction

"stedenbouwkundige verordeningen".
« règlements urbanistiques ».

de stedenbouwkundige attesten
les certificats d'urbanisme

de stedenbouwkundige vergunningen.
les permis d'urbanisme.

stedenbouwkundige- en milieuvergunning
permis d'urbanisme et d'environnement

afdeling stedenbouwkundige vergunningen
division des permis d'urbanisme

gemeentelijke stedenbouwkundige verordening;
règlement communal d'urbanisme.

de gemeentelijke stedenbouwkundige verordeningen.
les règlements communaux d'urbanisme.

de vervallen stedenbouwkundige vergunningen;
les permis d'urbanisme périmés;

afdeling ii. - stedenbouwkundige inlichtingen
section ii. - informations urbanistiques

, (1) gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar.
, du (1) fonctionnaire urbaniste régional.

1° een stedenbouwkundige vergunning hebben verkregen, indien er voor de handelingen en werken één vereist is;
1° avoir obtenu un permis d'urbanisme, lorsque les actes et travaux en nécessitent un;

deel 1. - handelingen en werken vrijgesteld van stedenbouwkundige vergunning
section 1re. - actes et travaux dispensés de permis d'urbanisme

deel 1. - handelingen en werken vrijgesteld van een stedenbouwkundige vergunning
section 1re - actes et travaux dispensés de permis d'urbanisme

bijlagen 1 en 2 van het besluit van 3 juli 1992 betreffende de aanplakking die is voorgeschreven voor stedenbouwkundige handelingen en werken, worden aangevuld met de volgende gegevens :
les annexes 1 et 2 de l'arrêté du 3 juillet 1992 relatif à l'affichage prescrit pour les actes et travaux autorisés en matière d'urbanisme sont complétées par les données qui suivent :

de werken, handelingen of wijzigingen die in de aanvraag voor een stedenbouwkundige vergunning aangevraagd worden;
les travaux, actes ou modifications demandés dans la demande d'une autorisation urbanistique;

vorst. - bij besluit van 2 april 1997 wordt vernietigd artikel 2, punt 2, van de beslissing van 17 december 1996, waarbij de gemeenteraad van vorst beslist het belastingreglement op de stedenbouwkundige handelingen en werken te hernieuwen en te wijzigen, voor de dienstjaren 1997 tot 2001.
forest. - par arrêté du 2 avril 1997 est annulé l'article 2, point 2, de la délibération du 17 décembre 1996, par laquelle le conseil communal de forest décide de renouveler et de modifier le règlement-taxe relatif aux actes et travaux d'urbanisme, pour les exercices 1997 à 2001.

een afschrift van de beslissing van de burgemeester of, bij ontstentenis van een beslissing vanwege de burgemeester, een afschrift van de aanvraag om afwijking, wordt door de bouwheer, desgevallend, gehangen naast het aanplakbiljet inzake de stedenbouwkundige vergunning bedoeld in het besluit van 3 juli 1992 betreffende de aanplakking die is voorgeschreven voor stedenbouwkundige handelingen en werken.
une copie de la décision du bourgmestre ou, en cas d'absence de décision du bourgmestre, de la demande de dérogation est affichée par le maître d'ouvrage (suppression), le cas échéant, à c"té de l'affiche relative au permis d'urbanisme visé à l'arrêté du 3 juillet 1992 relatif à l'affichage prescrit pour les actes et travaux autorisés en matière d'urbanisme.

stedenbouwkundig
mobilier urbain