Results for steenstrips translation from Dutch to French

steenstrips
plaquettes

voegloze verwerking van steenstrips
pose de plaquettes sans joints

ook bij de voegloze verwerking van steenstrips moet eerst de lagenmaat bepaald worden.
de même, lors de la pose de plaquettes sans joints préexistants, il faut d'abord déterminer la hauteur des rangées de plaquettes.

het principe voor een voegloze verwerking van steenstrips bij iso•façade blijft hetzelfde als bij een verwerking met voeg.
chez iso•façade, le principe d'un traitement sans joint des plaquettes reste le même que pour un traitement avec joints.

bevestigingslijm bij het pakket leveren we casarock flexlijm die aangepast is aan steenstrips en aan de ondergrond waartegen de isolatieplaten bevestigd zullen worden.
colle de fixation nous fournissons de la colle casarock à très haut rendement de fixation, spécialement adaptée au degré d’absorption d’humidité des plaquettes et au parement du mur existant sur lequel les plaques d’isolant seront fixées.

de lijmmortel dient zowel op de isolatieplaten als op de steenstrips te worden aangebracht (“floating and buttering” methode).
le mortier-colle doit être appliqué à la fois sur les plaques d'isolation et sur les plaquettes (méthode de talochage-beurrage).

een totaalpakket voor uw woning! of u nu kiest voor nieuwbouw of renovatie, met iso•façade van nelissen steenfabrieken kan het allemaal. het grote voordeel van iso•façade is dat het aanpasbaar is aan elke bouwstijl waardoor architecturale vrijheid vrijwel onbeperkt wordt. iso•façade is samengesteld uit xps-isolatieplaten, steenstrips, lijm, schroefpluggen en kwaliteitsvoegmortel van seifert (voegmortel vervalt bij voegloos uitzicht). de keuze van steenstrips is onbeperkt. het volledige kleurenpallet van nelissen gevelstenen is beschikbaar en bovendien heeft u de mogelijkheid voor een traditionele look met voeg of een voegloos effect. afhankelijk van de mogelijkheden en de te behalen energiewaarden wordt de dikte van de isolatieplaten bepaald. ook hier heeft u de keuze tussen isolatieplaten met lambda waarde 0,035 w/mk en 0,027 w/mk en dit telkens in diktes van 20 mm tot en met 200 mm. de voegmortel wordt geleverd in de door u gekozen kleur. het volledige iso•façade systeem is atg-gecertificeerd en bovendien biedt nelissen een 10-jarige productgarantie.
un kit complet pour votre maison ! que vous optiez pour une construction de maison ou une rénovation, avec iso•façade des briqueteries nelissen, vous pouvez faire les deux. le grand avantage de ce kit est que vous pouvez l'ajuster à tous vos souhaits architecturaux, avec un résultat tel que vous ne pourrez le distinguer d'une construction traditionnelle. le kit inclut l'isolation, les plaquettes, la colle, les chevilles et le mortier de qualité signé seifert (mortier de jointoiement non-compris lors de la finition collée). vous pouvez choisir vos plaquettes dans l'ensemble de la gamme des briqueteries nelissen, et opter pour une apparence traditionnelle avec des joints ou collée sans joints. la rigidité de la plaque d'isolation est calculée selon les possibilités et les valeurs énergétiques. vous avez le choix entre les plaques d'isolation à valeur lambda de 0,034 ou 0,027 w/mk, et dans des épaisseurs allant de 20 à 200 mm. le ciment est livré dans la couleur de votre choix. le système iso•façade est certifié atg et bénéficie de la garantie décennale des briqueteries nelissen.