Results for stellig translation from Dutch to French

stellig!
oh! oui.

"stellig.
-- absolument.

stellig niet.
certainement pas.

stellig recht
droit positif

"het is stellig dezelfde.
c’est bien lui.

"stellig," verzekerde paganel.
-- tout autant, affirma paganel.

dit punt werd stellig bepaald.
ce point fut parfaitement arrêté.

hier moet stellig opheldering komen.
il est indispensable de clarifier cette question.

"ik ben er stellig zeker van."
-- absolument certain.

stellig kijkt men ook, even, achteruit.
certes, on se souvient aussi, mais sans s'appesantir.

want dat is stellig een van de problemen.
c'est là que se situe un des problèmes.

de begrotingsdiscipline is stellig een onjuiste oplossing
toutefois, nous ne pouvons manquer de signaler que ces propositions ne constituent pas une base suffisamment solide pour la révision future des finances de l'europe.

artikel 127 van ons reglement is heel stellig.
le texte en soi est clair, mais il nous conduit à une impasse.

het comité is er stellig van overtuigd dat:
le cese est convaincu:

die zoo stellig ingekleede vraag werd niet beantwoord.
la question, catégoriquement posée, resta sans réponse.

wij geloven er alle stellig in, mijnheer de fungerend
nous ne pouvons formuler aucun commentaire avant d'en connaître la teneur.

consumentenvorming is stellig een doeltreffende factor voor de milieubescherming.
et je dois ici rendre hommage aux organisations de défense des consommateurs.

convergentie noopt stellig tot wijziging van de bestaande regelgeving.
la convergence remet effectivement en question la réglementation existante.

hier kan ik echter stellig zijn; dat gevaar bestaat niet.
je tiens à me montrer absolument catégorique à cet égard; cela ne risque pas d' arriver.

de voorzitter. — u, hebt stellig gelijk, mijnheer hindley.
deuxièmement, les propositions de résolution sont mises aux voix dans l'ordre où elles ont été déposées.