Results for stemproblemen translation from Dutch to French

langdurig staan; stemproblemen
mauvaise qualité de l’air intérieur

stemproblemen, hese stem of stem met abnormaal veel ademgeruis
atteinte de la voix (dysphonie),

stemproblemen in samenhang met slechte luchtkwaliteit in geslotenpraten; verkeerderuimtenlichaamshoudingen; overmatigzitten
stress dû au contact avec lesclients, au rythme de travail et autravail répétitif

vocht in de borstholte (kan ademhalingsproblemen veroorzaken), neusbloeding, stemproblemen, hoge bloeddruk in de longen
liquide dans le thorax (peut entraîner des difficultés à respirer), saignement de nez, difficulté à produire des sons vocaux, hypertension dans les poumons

gebleken is dat een gemiddeld geluidsniveau diverse gevolgen kan hebben voor de gezondheid, zoals stemproblemen, stress, hart- en vaatziekten en neurologische aandoeningen.
les opérateurs téléphoniques des centres d’appels sont les travailleurs les plus exposés au risque.

de heer musso (rde). — (fr) in de eerste plaats wens ik de commissaris te danken voor zijn openheid en ik bewonder zijn moed om ondanks zijn stemproblemen, hier voor ons het woord te voeren. ik dank hem voor dit eerlijke antwoord.
m. sutherland, membre de la commission. — (en) m. cryer vient de soulever près de 15 ques tions différentes et je vais m'efforcer d'y répondre de mon mieux.