From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de eerste stemronde is geopend.
le premier tour de scrutin est ouvert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
wij gaan over tot de tweede stemronde.
nous allons procéder au deuxième tour de scrutin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
er is dus een derde stemronde nodig.
prÉsidence de m. martin viceprésident
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de stemming vindt bij de stemronde plaats.
j'imagine que, dès l'instant où elle aura paraphé un accord, la commission fera une déclaration pour nous éclairer sur cette question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(0416) stemronde, kiesstelsel met een — (0416)
mecklembourg-poméranie occidentale nt2 : saxe nt2 ! saxe-anhalt nt2 !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom moet er tot een derde stemronde worden overgegaan.
il est donc nécessaire de procéder à un troisième vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de derde stemronde vindt te 12.30 uur plaats. (')
le troisième tour de scrutin aura lieu à 12 h 30. (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verklaringen van kandidaten voorafgaand aan de eerste stemronde in de verkiezingen
fondateur de la fédération des jeunes écologistes européens (1988).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als wij een derde stemronde hebben, kunnen wij elektronisch stemmen.
quand nous procédons à un troisième tour de scrutin, nous pouvons le faire électroniquement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
daarmee heeft u na de eerste stemronde de tweede indirect beïnvloed.
ce faisant, vous avez, après le premier vote, pu exercer une influence indirecte sur le deuxième.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de stemming over de ontwerp-resoluties vindt plaats in de stemronde.
je crois que c'est une nouvelle façon de lutter de façon décidée et efficace contre la drogue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de tweede stemronde is de kandidaat gekozen die de meeste stemmen behaalt.
au deuxième tour, est élu le candidat qui obtient le plus grand nombre de voix.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor elke stemronde bevatten de stembiljetten de namen van de verkiesbare leden van het genootschap.
pour chaque tour de scrutin, les bulletins de vote comportent les noms des membres éligibles de la compagnie.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de uitslag van de derde stemronde voor de verkiezing van ondervoorzitters luidt als volgt:
telle est, à nos yeux, la voie à suivre pour pro mouvoir d'autres principes auxquels ce parlement est très attaché, à savoir la démocratie et les droits de l'homme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verkiezing van de questoren van het parlement (eventueel, derde en laatste stemronde)
m. bruno gollnisch (tdi, f) relève que l'ue n'est pas un etat et qu'elle n'a donc pas besoin d'une constitution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter. — vanmiddag zal de eerste stemronde van de verkiezing van de ombudsman plaatsvinden.
le président. — cette aprèsmidi aura lieu le premier tour de l'élection du médiateur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij gelijk aantal stemmen tussen de laatst gerangschikte kandidaten wordt tussen deze kandidaten een tweede stemronde gehouden.
si les derniers candidats classés obtiennent le même nombre de voix, il est procédé à un second tour de scrutin entre ces candidats.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verkiezing van de voorzitter van het parlement (eventueel, vierde en laatste stemronde) of •
il souhaite aux irlandais de finaliser les questions encore débattues pour que la constitution puisse être adoptée en juin par consensus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12:00 - 12:30 • verkiezing van de questoren van het parlement (eerste stemronde)
le processus constitutionnel est inadapté à un gouvernement à 25 ou 30 membres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
§ 3. 1° binnen elke categorie wordt tot een eerste stemronde overgegaan overeenkomstig de hierna vermelde regeling :
§ 3. 1° au sein de chaque catégorie, il est procédé à un premier tour de scrutin conformément aux modalités suivantes :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: