Results for steunkader translation from Dutch to French

speciaal steunkader (sfa 2002)
cadre spécial d'assistance (sfa 2002)

het o&o&i-steunkader
encadrement des aides d'État à la rdi

herziening o&o&i-steunkader
réexamen du cadre applicable aux aides d’État r&d&i

communautair steunkader ten bate van portugal
cadre communautaire d'appui en faveur du portugal

punt 4.7 van het desbetreffende steunkader (
le point 4.7 de l’encadrement précité (

steunkader voor het communautair initiatief leader Π
n/230/a/95 04.07.1995 regime cadre des aides pour l'initiative communautaire leader ii

het huidig communautair steunkader volstaat derhalve niet.
en fait, c'est lorsqu'un bien se fait rare que nous lui donnons une plus grande importance.

maatregelen goedgekeurd op grond van het tijdelijke steunkader
mesures autorisées en application du cadre temporaire

het steunkader dient tegen 2013 te worden herzien.
il devra être révisé d’ici 2013.

steun aan de reële economie - het tijdelijke steunkader
aide accordée à l’économie réelle – cadre temporaire

op grond van het tijdelijke steunkader goedgekeurde en opgenomen bedragen
montants autorisés et montants utilisés au titre du cadre temporaire

deze steun vindt plaats binnen het communautaire steunkader voor griekenland.
ces concours interviennent dans le contexte du cadre communautaire d'appui pour la grèce.

steunkader en bij de uitvoering moeten zij volkomen zelfstandig worden behandeld.
estimer la contribution que les femmes peuvent apporter à l'économie rurale.

het herziene o&o&i-steunkader werd in 2007 van kracht.
le cadre révisé applicable à la recherche, au développement et à l’innovation («rdi») est entré en vigueur en 2007.

er kwam een nieuw steunkader voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie (zie ).
un nouvel encadrement des aides d'État à la recherche, au développement et à l'innovation a été mis en place (voir ).

het aangepaste steunkader houdt bij het berekenen van de toegestane garantiepremies rekening met het feit dat de verlangde
enfin, en décembre, le cadre a été modifié afin de faciliter davantage l’accès au financement, notamment dans les États membres où les coûts de la main-d’œuvre sont peu élevés (19).

de steun voor precommerciële activiteiten beantwoordt eveneens aan de criteria voor het steunkader in de automobielsector. tor.
dans la mesure où l'aide bénéficiera à des entrepri­ses, les intensités maximales d'aide autorisées par l'encadrement sont respectées.

2) enige programmeringsdocumenten, waarin zowel het communautair steunkader als de operationele regelingen worden vastgelegd
2) documents uniques de programmation (docup), qui définissent à la fois le cadre de l'intervention communautaire et les modalités opérationnelles

(b) de subsidiabele kosten respecteren bijlage ii van het o&o-steunkader;
(b) les coûts admissibles sont conformes à l'annexe ii de l'encadrement;

de algemene groepsvrijstellingsverordening is, evenals het steunkader, van toepassing op zowel o&o- als innovatiemaatregelen.
le règlement général d'exemption par catégorie (rgec), en conformité avec l'encadrement des aides d'État à la rdi, couvre les mesures consacrées à la r&d et à l'innovation.