Results for steunpakket translation from Dutch to French

licht steunpakket
module d'appui léger

regionaal steunpakket(
régime d’aides au développement régional(

grieks steunpakket voor kredietinstellingen
plan d'aide grec en faveur des établissements de crédit

belangrijkste elementen van het steunpakket
Éléments essentiels du programme approuvé aujourd’hui:

uitvoering van het steunpakket voor griekenland
mise en œuvre du programme d'aide à la grèce

in het steunpakket worden volgende punten opgenomen:
d le financement des nouvelles technologies et de l'innovation

in 2003 geeft de unie een steunpakket voor hervormingen in palestina.
pour m. mÉndez de vigo, ce sont les citoyens qui sont les véritables vainqueurs.

bij deze gelegenheid werd tevens een substantieel internationaal financieel steunpakket aangekondigd.
une importante enveloppe financière internationale a également été annoncée à cette occasion.

een tweede steunpakket is in voorbereiding dat komt hopelijk in het najaar beschikbaar.
un deuxième train de mesures d'aide est en préparation et devrait, nous l'espérons, être disponible à l'automne.

phare en pretoetredingssteun voor turkije en het bijzonder steunpakket voor het noordelijk deel van cyprus
phare et pré-adhésion pour la turquie et dispositif spécial d’aide pour la partie nord de chypre

het voorstel voorziet dan ook in een extra steunpakket van 500 miljoen ecu voor de rundvleessector.
c' est la raison pour laquelle, la proposition prévoit une aide supplémentaire de 500 millions d' écus en faveur du secteur de la viande bovine.

de europese commissie ontwikkelt een nieuw steunpakket ter waarde van 500 miljoen euro voor europese landbouwers
la commission européenne présente un nouvel ensemble de mesures d'aide d'un montant de 500 millions d’eur en faveur des agriculteurs européens

de commissie heeft de coördinatie van de inspanningen voor de totstandbrenging van dit steunpakket op zich genomen.
la commission s' est engagée à coordonner les efforts en vue de constituer cette enveloppe.

(27) bij de goedkeuring van het steunpakket benadrukte de raad het eenmalige karakter ervan.
(27) au moment de donner son accord, le conseil a souligné que ces aides ("one time, last time") ne pouvaient être accordées qu’une seule fois.

de commissie kondigt vandaag een omvattend steunpakket ter waarde van 500 miljoen euro aan om de producenten te helpen.
la commission européenne présente aujourd'hui un vaste ensemble de mesures s'élevant à 500 millions d'euros, reconnaissant les difficultés rencontrées par les producteurs.

in mei raakten de raad ecofin en het college van bewindvoerders van het imf het eens over een steunpakket van 78 miljard eur voor portugal.
en mai, le conseil ecofin et le conseil d’administration du fmi sont convenus d’un programme de mesures d’aide de 78 000 000 000 eur en faveur du portugal.

(61) toen de raad zijn goedkeuring aan het steunpakket hechtte, benadrukte hij het eenmalige karakter ervan.
(61) en donnant son accord, le conseil a souligné le caractère unique et final du paquet d'aides.

dit steunpakket richt zich op drie prioritaire gebieden: duurzame energie, onderwijs en steun voor de tenuitvoerlegging van het actieplan.
le train de mesures couvert par cette enveloppe porte sur trois domaines prioritaires: les énergies renouvelables, l'éducation et le soutien à la mise en œuvre du plan d'action.

deze zullen doorgaans meer effect sorteren wanneer zij een geïntegreerd steunpakket aanbieden, te beginnen met opleiding voorafgaand aan de opzet of uitbreiding van een bedrijf.
en général, leur efficacité sera plus grande s’ils fournissent un paquet d’aides intégrées, qui commencerait par une formation préalable au démarrage de l’entreprise ou à son expansion.

het voorgestelde steunpakket voor een totaalbedrag van niet meer dan 1 miljoen eur stemt overeen met 27,6 % van de opleidingskosten van het hele project.
plafonnée à 1 million d'euros, l'aide proposée représente environ 27,6 % des coûts de formation du projet global.