Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten eerste: voedselhulp en hygiënische bijstand aan 770.000 steuntrekkenden in servië.
primo, il y a une aide alimentaire et hygiénique à l' intention des 770 000 bénéficiaires en serbie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het voorstel van de commissie om de regeling inzake de verkoop van interventieboter tegen een verlaagde prijs aan steuntrekkenden te verbeteren, wordt eveneens aangenomen.
la proposition de la commission visant à améliorer le régime relatif aux ventes de beurre d'intervention à prix réduit aux bénéficiaires d'une assistance sociale est également adoptée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zou je reinste verspilling zijn. ik heb het dan met name over italië waar reeds kant en klare programma's bestaan voor het overhevelen van bronnen van productieve gebieden naar nu nog steuntrekkende ge bieden.
je me joins au plaidoyer en faveur d'une évolution salariale qui tienne compte, qui soit basée sur la productivité, mais je refuse de défendre une différenciation régionale dans toute l'europe, au vu des développements en cours en allemagne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: