From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de in belgië woonachtige verzoekster heeft met een aantal onderbrekingen wegens ziekte van 14 juni 1966 tot 12 augustus 1970, op welke datum zij arbeidsongeschikt werd, in een schoenfabriek in nederland het beroep van stikster uitgeoefend.
la requérante, qui réside en belgique, a exercé, avec certaines interruptions pour cause de maladie, la profession de piqueuse dans une fabrique de chaussures aux pays-bas du 14 juin 1966 au 12 août 1970, date à laquelle elle a été atteinte d'incapacité de travail.
1° de werknemers of stiksters, die stukwerk en herstellingen voor bandages en/of steunzolen uitvoeren;
1° les travailleurs ou piqueuses, qui effectuent des travaux à la pièce et des réparations de bandages et/ou de semelles de supports;