Results for stimuleringsfonds translation from Dutch to French

stimuleringsfonds
budget d'encouragement

stimuleringsfonds voor de pers
fonds pour la promotion de la presse

stimuleringsfonds beeldende kunst
fonds des arts plastiques

benaming: stimuleringsfonds boerderijverplaatsingen
titre: fonds d'incitation à la délocalisation des exploitations agricoles.

stimuleringsfonds nederlandse culturele omroepproducties
fonds d'encouragement des productions culturelles à la radio et à la télévision

— stimuleringsfonds voor de landbouw en de kleine teelt van groenten en fruit.
— fonds de promotion pour l'aviculture, petit élevage de fruits et légumes.

deze beschikking betreft echter niet de kwestie van de verenigbaarheid met de staatssteunregels van de reguliere jaarlijkse betalingen en van de betalingen uit het stimuleringsfonds.
elle ne traitera toutefois pas de la question de la compatibilité des financements annuels réguliers et des financements du fonds de promotion avec les règles relatives aux aides d'État.

daarnaast komen er nieuwe vormen van aanvullend salaris naargelang van de prestaties in het beroep (stimuleringsfonds).
168) contre les discriminations subies par des enfants séro-positifs ou par des enfants de malades atteints du sida.

behalve de jaarlijkse betalingen hebben de publieke omroepen betalingen van het stifo (stichting stimuleringsfonds nederlandse culturele omroepproducties) ontvangen.
outre les financements annuels, les radiodiffuseurs publics ont reçu des financements du stifo (fonds de promotion des productions culturelles).

de vakbonden hielden op 15, 16 en 17 december 1987 een nationaal referendum voor het administratief en onderwijzend personeel van de scholen over aspecten van de huidige systemen van loopbaanontwikkeling, werkuren, voorstellen voor het gebruik van het stimuleringsfonds waaruit salarisaanvullingen worden toegekend in verhouding tot de werklast.
les derniers mois de l'année scolaire ont été marqués par un climat po­ litique très animé et des changements à la suite des élections générales du

naast deze procedure inzake „nieuwe steun” wordt de financiering van de publieke omroepen, door middel van jaarlijkse rijksbijdragen en het stimuleringsfonds (stifo, stichting stimuleringsfonds nederlandse culturele omroepproducties) in een afzonderlijke procedure voor „bestaande steun” (zie steunzaak nr. e-5/2005) onderzocht.
outre cette procédure concernant les «aides nouvelles», le financement des radiodiffuseurs de service public (ci-après dénommés «rsp») par les financements annuels de l'État et le fonds de promotion (stifo, stichting stimuleringsfonds nederlandse culturele omroepproducties) est examiné dans une procédure distincte sur les «aides existantes» (voir aide d'État no e-5/2005).