Results for stochastische translation from Dutch to French

stochastische kern
noyau stochastique

stochastische variabele
variable aléatoire

stochastische gebalanceerde opzet
plan équilibré randomisé

quasi-stochastische steekproefname
échantillonnage quasi-aléatoire

optelling van stochastische variabelen
addition de variables aléatoires

— stochastische en deterministische effecten.
— effets à court terme et effets retardés, — affection maligne, — effets héréditaires, — effets stochastiques et non stochastiques (ou «déterministes»).

zichzelf mijdende stochastische ronde
marche aléatoire sans recoupage de la trajectoire

poisson-verdeling met stochastische parameter
distribution de poisson généralisée

distributie van een continue stochastische variabele
distribution continue

dynamisch model met diverse stochastische variabelen
modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions

stochastische modellen werken in omgekeerde richting.
les modèles stochastiques travaillent dans la direction opposée.

e. stochastische processen afgeleid van dat van poisson
e. processus stochastiques dérivés du processus de poisson

— niet-stochastische effecten van ioniserende straling;
— affiner les connaissances scientifiques et techniques dans les domaines de recherche et de développement et promouvoir leurs applications pratiques.

stochastische onzekerheden voor gegevens in het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel
les incertitudes stochastiques des données du «profil d'utilisation des ressources et d'émissions»

leg uit wat onder stochastische en deterministische effecten wordt verstaan.
(ou «effets déterministes») m

zij stellen het probabilistische of stochastische risico voor dat iemand aan kanker overlijdt.
il s'agit donc ici du risque probabiliste ou stochastique qu'a une personne de mourir d'un cancer.

stochastische gevolgen biologische effecten waar de kans op opwekking evenredig is met de dosis.
il en résulte, en général, un rayonnement gamma.

er zijn twee soorten biologische effecten van ioniserende straling: deterministische en stochastische effecten.
les rayonnements ionisants produisent deux types d'effets biologiques: les effets déterministes et les effets stochastiques.

er zijn twee soorten biologische effecten van ioniserende straling bekend: deterministische en stochastische effecten.
les rayonnements ionisants produisent deux types d'effets biologiques connus: les effets déterministes et les effets stochastiques.

stochastische algemene evenwichtsmodellen zijn in het verleden bij de ecb ontwikkeld en gebruikt voor de analyse van een groot en nog groeiend aantal beleidsaangelegenheden.
le groupe d’enquête du wdn a lancé une enquête ad hoc sur les salaires, les coûts salariaux et le processus de formation des prix au niveau des entreprises dans dix-sept pays.