Results for stolt translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

ilon stolt wol een bepaalde gclijkme.tighoid vast, doch de

French

on constato sane doute une certaine uniformité, mais la zon d; dispersion est extrêmement large. selen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

stolt sea farm ltd, western isles, schotland, verenigd koninkrijk.

French

stolt sea farm ltd, western isles, Écosse, royaume-uni

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

hot stolt voor zijn advies te herzien in licht van nieuwe informatie.

French

il propose de revoir son avis à la lumière de nouvelles informations.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

tygacil kan bepaalde testen verlengen die meten hoe goed uw bloed stolt.

French

tygacil peut prolonger certains tests mesurant la coagulation (capacité à former un caillot sanguin).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de activiteiten van stolt-nielsen hebben betrekking op transportdiensten, visteelt,

French

les activités de stolt-nielsen couvrent les services de transport,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

cubicin kan mogelijk de uitslag verstoren van laboratoriumtesten die meten hoe goed uw bloed stolt.

French

cubicin peut interférer avec les examens de laboratoire mesurant la coagulation sanguine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- stolt sea farm as, postboks 370, sentrum, n-0102, oslo, noorwegen.

French

- stolt sea farm as, postboks 370, sentrum, n-0102, oslo, norvège.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

het is mogelijk dat uw arts regelmatig uw bloed moet onderzoeken om te controleren hoe goed uw bloed stolt.

French

votre médecin devra éventuellement vous prescrire des analyses de sang afin de surveiller la capacité de coagulation de votre sang.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de testuitslagen kunnen erop wijzen dat uw bloed slecht stolt, terwijl er in feite geen probleem is.

French

les résultats des examens peuvent suggérer une coagulation faible alors qu’en réalité il n’y a aucun problème.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

novoseven zorgt ervoor dat het bloed stolt op de plaats van de bloeding als de eigen stollingsfactoren van het lichaam niet werken.

French

il agit en participant à la constitution du caillot sanguin au niveau du site de l’hémorragie lorsque les facteurs de coagulation de l’organisme ne sont pas fonctionnels.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

wordt aan deze inbreuken geen eind gemaakt, dan stolt de commissie de inbreuk op de beginselen in een met redenen omklede beschikking vast.

French

s'il n'est pas mis fin aux infractions, la commission constate l'infraction aux principes par une décision motivée.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

koel het extract, als zich op het oppervlak een olielaag vormt, in de koelkast totdat het vet stolt en verwijder de vaste laag met een spatel.

French

si une couche de matières grasses se forme à la surface, refroidir jusqu’à solidification de la phase grasse qui sera ensuite enlevée à l’aide d’une spatule.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

concentraties: commissie hecht haar goedkeuring aan de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming op het gebied van de visteelt tussen nutreco en stolt-nielsen

French

concentrations: la commission autorise la création d'une entreprise commune piscicole entre nutreco et stolt-nielsen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zorg ervoor dat er geen bloed in de met product gevulde spuit komt, omdat het risico bestaat dat het bloed in de spuit stolt en er dan fibrinestolsels aan de patiënt worden toegediend.

French

il faut prendre soin que le sang ne pénètre pas dans la seringue remplie de produit, car il existe un risque de coagulation du sang dans la seringue et de formation de caillots de fibrine qui pourraient alors être administrés au patient.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

stolt sea farm as, postboks 370, sentrum, n-0102 oslo, noorwegen -13,9% -a644 -

French

stolt sea farm as, postboks 370, sentrum, n-0102 oslo, norvÈge -13,9% -a644 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

de werkzame stof in benefix, nonacog alfa, is een bloedcoagulatiefactor-eiwit (een stof die mede ervoor zorgt dat het bloed stolt).

French

le principe actif de benefix, le nonacog alfa, est une protéine qui est un facteur de coagulation du sang (une substance qui aide le sang à coaguler).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

het aandeel dat aan de supermarkten wordtverkocht is 20% voor stolt sea farm en 5 tot 7% voor france turbot. er is dus nog een flinke marge om nieuwe kopers te aante trekken.

French

la part vendue en grandes surfacesest de 20% pour stolt sea farm et de 5 à 7% pour france turbot.il reste donc une marge considérable pour aller chercher denouveaux acheteurs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

bij toepassing van genoemd procédé wordt gesmolten metaal in een rechtop of ge­bogen opgestelde vorm gegoten, die een beweegbare bodem en koperen watergekoelde wanden heeft; de bodem zakt naarmate het metaal wordt aangevoerd waarbij dit laatste geleidelijk in de vorm stolt.

French

1. les propulseurs, même formant corps, mais conçus pour être fixés au fond de l'embarcation, la partie moteur étant à l'intérieur de la coque et l'autre partie à l'extérieur; térieur;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

stolt sea farm as, postboks 370, sentrum, n-0102, oslo, noorwegen _bar_ 13,9 % _bar_

French

stolt sea farm as, postboks 370, sentrum, n-0102, oslo, norvège. _bar_ 13,9 % _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

stolt sea farm as _bar_ 13,9 % _bar_ 14,2 % _bar_ 13,9 % _bar_

French

stolt sea farm as _bar_ 13,9 % _bar_ 14,2 % _bar_ 13,9 % _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK