Results for stoofstraat translation from Dutch to French

lins, wonende te 2000 antwerpen, stoofstraat 9, m.
lins, demeurant à 2000 anvers, stoofstraat 9, m.

eli lilly benelux s.a. rue de l'etuve 52 stoofstraat 1000 brussels belgium
eli lilly benelux s. a. rue de l'etuve 52 stoofstraat 1000 brussels belgium

eli lilly benelux s.a, rue de l’ etuve 52 stoofstraat, 1000 brussels, belgium
eli lilly benelux s. a, rue de l’ etuve 52 stoofstraat, 1000 brussels, belgium

eli lilly benelux s.a. rue de l'etuve 52 stoofstraat b-1000 brussels belgium
eli lilly benelux s. a. rue de l'etuve 52 stoofstraat b-1000 brussels belgium

de heer hans deruyver, gevestigd te 1000 brussel, stoofstraat 22, onder het nr. 14.0207.10.
hans deruyver, établi rue de l'etuve 22, à 1000 bruxelles, sous le n° 14.0207.10.

de v.z.w. haute école galilée, waarvan de zetel is gevestigd te 1000 brussel, stoofstraat 58,
l'a.s.b.l. haute école galilée, dont le siège est établi à 1000 bruxelles, rue de l'etuve 58,

luxembourg/luxemburg eli lilly benelux stoofstraat 52 b-1000 brussels tel.: +32 2 548 84 84
luxembourg/ luxemburg eli lilly benelux stoofstraat 52 b-1000 brussels tel.: +32 2 548 84 84

de heer jean-claude recoquillion, gevestigd te 1000 brussel, stoofstraat 12, onder het nummer 14.1014.11.
jean-claude recoquillion, établi rue de l'etuve 12, à 1000 bruxelles, sous le numéro 14.1014.11.

het huizenblok dat wordt begrensd door de lombardstraat, de stoofstraat, de eikstraat en het oud korenhuis en dat in het ontwerpplan wordt ingedeeld bij een gvcb en tw met lhk in overdruk;
celui bordé par la rue du lombard, la rue de l'etuve, la rue du chêne et la vieille halle aux blés affecté en zeic et zh avec surimpression de lnc au projet de plan.

belgië/belgique/belgien eli lilly benelux stoofstraat 52 b-1000 brussels tel.: +32 2 548 84 84
belgië/ belgique/ belgien eli lilly benelux stoofstraat 52 b-1000 brussels tel.: +32 2 548 84 84

het blok dat wordt begrensd door de lombardstraat, de stoofstraat, de vruntstraat en de kolenmarktstraat, op het ontwerpplan bestemd als gvcb en gemg, met lhk-overdruk;
celui bordé par la rue du lombard, la rue de l'etuve, la rue de l'amigo et la rue du marché au charbon, affecté en zeic et zm avec surimpression de lnc au projet de plan;

overwegende dat verscheidene bezwaarschriften betrekking hebben op huizenblokken in de vijfhoek, waaronder het huizenblok tussen de lombardstraat, de stoofstraat, de hoedenmakersstraat en de violetstraat, dat op het ontwerpplan de bestemming sgg gekregen heeft;
considérant que plusieurs réclamations portent sur des îlots situés dans le pentagone, dont celui bordé par la rue du lombard, la rue de l'etuve, la rue des chapeliers et la rue de la violette, affecté en zfm au projet de plan;

overwegende dat de indiener van een bezwaar vraagt dat het gedeelte van het huizenblok dat wordt begrensd door de stoofstraat, de eikstraat en de cellebroersstraat, in het ontwerp van gbp bestemd hetzij voor gemengd gebied, hetzij voor sterk gemengd gebied;
considérant qu'un réclamant demande que la partie d'îlot délimitée par les rues de l'etuve, du chêne et des alexiens, affectée en zone d'équipements au projet de p.r.a.s. soit affectée en zone mixte ou de forte mixité;

bij beslissing van de raad van de controledienst voor de verzekeringen, op datum van 8 juli 2002, wordt de overdracht goedgekeurd van de verzekeringscontracten tengevolge de fusie door overneming, met uitwerking op 1 januari 2002, van de onderneming « de federale, coöperatieve vennootschap voor verzekering van het gewaarborgd loon » (administratief codenummer 0344), waarvan de zetel is gevestigd stoofstraat 12, te 1000 brussel, door de onderneming « de federale verzekeringen, coöperatieve vennootschap voor verzekering tegen ongevallen, brand, burgerlijke aansprakelijkheid en diverse risico's » (administratief codenummer 087), waarvan de zetel is gevestigd stoofstraat 12, te 1000 brussel.
par décision du conseil de l'office de contrôle des assurances, en date du 8 juillet 2002, est approuvée la cession des contrats d'assurances résultant de la fusion par absorption, avec effet au 1er janvier 2002, de l'entreprise « la fédérale, société coopérative d'assurance du salaire garanti » (code administratif n° 0344), dont le siège est situé rue de l'etuve 12, à 1000 bruxelles, par l'entreprise « les assurances fédérales, société coopérative d'assurance contre les accidents, l'incendie, la responsabilité civile et les risques divers » (code administratif n° 087), dont le siège est situé rue de l'etuve 12, à 1000 bruxelles.