Results for stoofvlees van hert translation from Dutch to French

van hert europees economisch en sociaal comité
du comité économique et social européen

de lengte van hert splijtstofhoudend gedeelte bedraagt 160 cm.
la longueur de la partie contenant du combustible est de 160 cm.

er zijn ook geen concrete aanwijzingen van overdracht van cwd op mensen of van vatbaarheid van herten voor bse.
de même, il n’existe aucune preuve tangible de la transmission de la cwd à l’homme ou de la prédisposition des cervidés à l’esb.

betreft: eg-steun voor het fokken van herten in west-ierland
objet : aide de la communauté en faveur de l'élevage du chevreuil dans l'ouest de l'irlande

de tussenkomst kan maximum negentig dagen vóór de indiensttreding van de gehandicapte werknemer terugwerkende kracht hebben indien, op de datum van inwerkingtreding, die werknemer recht had op de dienstverstrekkingen van het bestuur krachtens artikel 12 van hert decreet van 4 maart 1999 betreffende de sociale integratie van de gehandicapten en hun inschakeling in het arbeidsproces.
l'intervention peut rétroagir au maximum nonante jours avant la date d'engagement du travailleur handicapé, si, à la date de prise d'effet, ce travailleur était admis au bénéfice des prestations de l'administration en vertu de l'article 12 du décret du 4 mars 1999 relatif à l'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées.

het bedoelde vervoer van herten, hinden en de jongen van beide geslachten is bovendien slechts geoorloofd wanneer een getuigschrift wordt voorgelegd waarin wordt vastgesteld dat het vervoerde dier tot één van de soorten behoort waarvan het schieten is toegestaan.
le transport du cerf mâle, de la biche et de faons des deux sexes est seulement permis, sur présentation d'un certificat attestant que l'animal transporté rentre dans l'un des types dont le tir est autorisé.

amendement nr. 32 stelt voor de consumptie van vlees van met val len gevangen wild niet langer te beperken en amende ment nr. 33 strekt ertoe vlees van herten in dierenparken gelijk te stellen met vlees van in het wild levende herten.
ce serait une erreur. j'espère que l'assemblée adoptera ce rapport et je souhaite que le commissaire pourra accepter les différents amende ments présentés au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs.