Results for stoplap voor translation from Dutch to French

voor
pour

% voor
% en faveur des zones

voor voor
pour pour

voor voor, voor ,
pour pour pour

we zitten met een heel schrijnend probleem en daarvoor is dringend een oplossing nodig, maar wel een echte, duurzame oplossing en geen stoplap.
nous sommes confrontés à un problème très douloureux auquel il faut d’ urgence trouver une solution.

ik denk dat er. zoals de heer christodolou in zijn verslag zegt, een kleine stoplap op korte termijn en een oplossing op lange termijn nodig is.
je pense, comme le dit m. christodoulou dans son rapport qu'il manque un petit emplâtre à court terme et une solution à long terme.

er wordt al gesproken over de mogelijkheid om op een later tijdstip een gewijzigde begroting in te dienen, als stoplap voor de lacunes in de landbouwbegroting voor 2005, hoewel we tot op dit moment niet weten waar de daarvoor benodigde middelen vandaan moeten komen.
on a mentionné la possibilité d’ introduire par la suite le budget rectificatif afin de combler les trous dans le budget agricole 2005, bien que nous ne sachions pas jusqu’ à présent d’ où vont provenir les ressources nécessaires.

vóór
voix pour