Results for storing in uitlaatsysteem translation from Dutch to French

storing in uitlaatsysteem
malfunction in exhaust system

storing in de groei
trouble de croissance

storing in aangrenzend kanaal
brouilleur adjacent

algemene storing in het circuit
dysfonctionnement général d'un circuit

storing in de veiligheidsvoorzie-ning(en)
défaillance

mankement/storing in/van de boorduitrusting
défaillances des équipements embarqués

mechanische breuk of storing in de besturingsorganen;
défaillance ou déconnexion mécanique des commandes de vol;

na een storing in de gasmeter, dient deze:
après avoir subi une perturbation électromagnétique le compteur de gaz doit:

e) mechanische breuk of storing in de besturingsorganen
e) défaillance ou déconnexion mécanique des commandes de vol

geen ter zake doende storing in een boordsysteem optreedt.
il ne se produit aucune panne significative des systèmes de l'avion.

alarmeren in geval een storing in de normale voeding optreedt.
déclenché par toute panne de la source ordinaire d'énergie.

- bij een storing in de inrichting voor afzuiging en behandeling van de rookgassen.
- incident survenant dans le système d'extraction et de traitement des gaz de conversion.

bij een storing in dit systeem dient er evenwel nog voldoende andere ventilatie te zijn.
en cas de défaillance de ce dispositif, une aération suffisante doit cependant être assurée.

in geval van storing in een van de stuurinrichtingen moet een alarmsignaal in het stuurhuis worden gegeven.
en cas de défaillance de l'un quelconque des groupes-moteurs, l'alarme doit être donnée à la timonerie.

storingen in de insulinepomp
défaillances des pompes à insuline

storing in het systeem voor het uitlaten van het landingsgestel door de zwaartekracht (ook bij geregelde tests);
panne du système de descente du train par gravité (y compris lors d'essais à intervalles réguliers);

- bij een storing in het bedienings- of regelsysteem, moet de zuurstoftoevoer automatisch worden gesloten;
- lors d'une défaillance du système de commande ou du système de régulation, l'oxygène est automatiquement coupé;

storingen in de insuline-pomp
défauts des pompes à insuline

procedures voor storingen in de communicatie
panne des dispositifs de communication

-11- storing in de zuurstofleiding*. deze wanden moeten bij voorkeur worden gemaakt van gewapend beton.
-11- à la canalisation d'oxygène(«).ces parois seront de préférence construites en béton armé.