Results for storting tegen translation from Dutch to French

storting
storting

de storting :
le versement :

aanvullende storting
versement complémentaire

marge-storting
appel de marge

storting (= parlement)
le storting (le parlement)

opvraging van storting
appel de fonds

storting van contant geld
dépôt en espèces

de leveranciers betalen de eerste storting tegen 30 december 2003.
les fournisseurs acquittent le premier versement pour le 30 décembre 2003

betaling door storting aan :
le paiement se fait par versement à : la banque de la societe generale (agence ma

storting met voorafgaande vermaling
la décharge avec broyage préalable

hoeveelheid afval bestemd voor storting
quantité de déchets donnés pour élimination

omzetting in rente tegen storting met afstand van kapitaal
conversion en rente contre versement avec renonciation de capital

bij gebrek aan storting tegen de vastgestelde datum, zal van rechtswege intrest verschuldigd zijn, berekend tegen de geldende wettelijke intrestvoet, te rekenen vanaf de dag van de eisbaarheid van de storting.
en cas de non-versement à la date fixée, des intérêts seront dus de plein droit et calculés sur base du taux d'intérêt légal en vigueur, à compter du jour où le versement peut être exigé.

deze stortingen moeten uiterlijk tegen 15 januari, 15 april, 15 juli en 15 oktober 2003 verricht worden.
ces versements sont effectués au plus tard le 15 janvier, le 15 avril, le 15 juillet et le 15 octobre 2003.

deze kennisgeving geldt als ingebrekebstelling en bij gebrek aan storting tegen de vastgestelde datum, zal van rechtswege interest verschuldigd zijn, berekend tegen de geldende wettelijke interestvoet, te rekenen vanaf de dag van de eisbaarheid van de storting.
cet avis vaut mise en demeure et, à défaut de versement pour la date fixée, un intérêt est dû, de plein droit, calculé au taux d'intérêt légal en vigueur, à compter du jour de l'exigibilité du versement.

de werkgroep heeft tot taak door uitwisseling en vergelijking van ervaringen en verwerking van de resultaten van de onder zoekingen na te gaan of het mogelijk is, rekening houdend met de kenmerken van het kolenveld en de winning, praktische maat regelen of richtlijnen op te stellen om afbrokkeling en in storting tegen te gaan.
le groupe de travail est chargé d'examiner, par des échanges et confrontations d'expériences et l'exploitation des résultats de recherches, s'il est possible d'établir, en tenant compte des particularités des gisements et exploita­tions, des mesures ou directives pratiques en vue de lutter contre les eboulements.

de stortingen worden uitgevoerd tegen overlegging van de door de « s.w.d.e. » ontvangen facturen.
les versements sont effectués au vu des factures réceptionnées par la swde.

toe te wijzen stortingen
versements à attribuer