Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cheques en stortingsformulieren ; - papieren opgemaakt voor transacties vallende onder het toepassingsge bied van de belasting op de financiële activiteiten.
- chèques et ordres de virement ; - effets créés à l'occasion d'opérations entrant dans le champ d'application de la taxe sur les activités financières.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de kennisgeving van de beslissing wordt een overschrijvings- of stortingsformulier gevoegd dat door de belanghebbende gebruikt kan worden, terwijl deze er tevens van op de hoogte wordt gebracht dat de boete eveneens kan betaald worden in handen van de gemeenteontvanger.
a la notification de la décision est joint un formulaire de transfert ou de virement que l'intéressé pourra utiliser tout en informant l'intéressé que l'amende administrative peut également être payée entre les mains du receveur communal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: