Results for straight translation from Dutch to French

straight-through processing
traitement de bout en bout

straight-through-processing
traitement automatisé

straight point south-east
straight point south east

snelheid:a straight drawn line
rapport & #160;: a straight drawn line

timothy straight is ook te volgen op twitter via @timothystraight.
vous pouvez aussi suivre timothy straight sur twitter (@timothystraight).

hij geeft een elektronische nieuwsbrief uit onder de naam straight talking.
je voudrais exprimer une plainte à l' encontre de mon collègue, m. helmer.

the irish economy experienced its fifth straight year of extremely strong growth in 1998.
en 1998, l'économie irlandaise a connu sa cinquième année consécutive de très forte croissance.

voor professionele gebruikers is end-to-end straight through processing een belangrijke vereiste.
le traitement automatisé de bout en bout est une exigence majeure pour les utilisateurs professionnels.

cliëntbetaling cliëntbetaling ( straight through processing ) bankbetaling afdekkingbetalingen automatische incasso kennisgeving van aflevering kennisgeving aan afzender afbreekbericht
paiement de clientèle paiement de clientèle ( paiement enti ­ èrement automatisé ) virement interbancaire paiements de couverture prélèvement avis de remise avis d' exécution avis de rejet

the tape measure shall be stretched in a straight line parallel with the whale's body and read abreast the other end of the whale.
the tape measure shall be stretched in a straight line parallel with the whale's body and read abreast the other end of the whale.

het doel is ervoor te zorgen dat alle in euro luidende betalingen geautomatiseerd (" straight-through ") worden verwerkt .
celles-ci doivent permettre d' assurer le traitement automatisé ( de bout en bout ) de l' ensemble des paiements libellés en euros .

deze diensten variëren van facturering tot afstemmingsdiensten en zorgen voor de end-to-end straight through-verwerking van alle betalingen .
ces services , qui vont de la facturation au rapprochement , permettent d' assurer le traitement automatisé de bout en bout ( straight-through processing -- stp ) de l' ensemble des paiements .

he t ge m eens c happe l i j k eu ro b e ta l i ngsge b i ed end-to-end straight through-verwerking
l » e s pa c e u n i q u e d e paieme n t e n e u ro s traitement automatisé de bout en bout

toenemende automatische verwerking van begin tot einde ("straight-through processing") vraagt om nieuwe manieren om fouten op te sporen en te corrigeren.
le recours accru au traitement direct ("straight through processing") doit être associé à de nouveaux moyens de détecter et de corriger les erreurs.

dit wordt algemeen aangeduid als straight through processing ( hierna stp ) . voor ondernemingen , 9 de op basis van de huidige nationale multilaterale interbancaire afspraken berekende mediaan .
l' eurosystème encourage l' élaboration de nouvelles règles et standards interbancaires ayant pour base le virement sepa et / ou le prélèvement sepa .

bijvoorbeeld zouden overheden als intensieve gebruikers van betalingsinstrumenten profijt moeten trekken van de sepa omdat deze hun betalingsprocessen vereenvoudigt en een meer efficiënte "straight-through processing" van betalingen mogelijk maakt.
par exemple, les administrations devraient, en tant que gros utilisateurs d’instruments de paiement, tirer profit du sepa car celui-ci simplifie leurs procédures de paiement en permettant d’automatiser leur traitement.

sepa dient “end-to-end straight-through-processing” (volledig geautomatiseerde verwerking van begin tot einde), waarbij betalingen soepel en zonder handmatige bewerking worden verwerkt, mogelijk te maken en verder te gaan dan kern- of basisproducten door open te staan voor innovatieve producten en diensten zoals m-betalingen, e-betalingen, e-facturering enz.
sepa doit permettre un traitement automatisé de bout en bout (par lequel les paiements sont traités efficacement et sans intervention manuelle) et évoluer au-delà des produits de base en intégrant des produits et des services innovants, tels que les paiements par téléphone mobile, les paiements électroniques, la facturation électronique, etc.