Results for stratennet translation from Dutch to French

tegelij­kertijd is het stratennet heringericht en zijn er ondergrondse parkeergarages gebouwd.
sa réalisation s'est accompagnée de réaménagement de voirie urbaine et de parkings souterrains.

het gemeentelijke stratennet, de openbare gebouwen en het ziekenhuis zijn zwaar beschadigd.
la voirie municipale, les bâtiments publics, le centre hospitalier ont été grave ment endommagés.

23 miljoen ecu werd toegekend voor de verbetering van het stratennet in de agglomeratie tunis.
23 millions d'écus ont été prêtés pour l'aménagement de la voirie du grand tunis.

verbetering van de infrastructuur voor drink- en rioolwater, wegvervoer en het stratennet van malmö
amélioration des infrastructures d'adduction d'eau et d'assainissement, de transport routier et de voierie urbaine à malmö

verbetering van de infrastructuur voor drink­ en rioolwater, het wegvervoer en het stratennet van malmö malmö gatu-och trafiknämnd
amélioration des infrastructures d'adduction d'eau et d'assainissement, de transport routier et de voirie urbaine à malmö malmö gatu- och trafiknämnd

d 20,6 miljoen ecu werd ter beschikking gesteld voor de verbetering van de infrastructuren voor watervoorziening en wegvervoer en van het stratennet te malmö;
Π 53,1 millions d'écus, sous forme de prêts globaux, pour le financement d'investissements de petite ou moyenne dimension y compris les secteurs de la santé et de l'éducation.

sinds 1987 komen investeringen in het stadsvervoer, in vernieuwing van het stratennet en de bescherming van gebouwen die deel uitmaken van het historische, culturele en architecturale erf­goed op het hele grondgebied van de unie in aanmerking voor kredieten van de eib.
depuis 1987, les investissements relatifs aux systèmes de transports urbains, à des projets de ré­novation de voierie et à la protection des sites appartenant au patrimoine historique, culturel et architectural, peuvent bénéficier de prêts de la bei sur l'ensemble du territoire de l'union.

daarnaast heeft zij bijgedragen tot de omleiding van het autoverkeer met haar financiering van autosnelwegen en rondwe gen. veel van deze projecten maakten deel uit van omvangrijke programma's van ruim telijke ordening en werden aangevuld met herstelwerkzaamheden aan het stratennet, de bouw van ondergrondse parkeergara ges, de rehabilitatie van stadscentra en res tauratie van gebouwen die deel uitmaken van het architecturaal erfgoed, waarvoor de eib eveneens middelen ter beschikking heeft gesteld.
parallèlement, elle contribuait à la délocalisation des flux de trafic automobile par le financement d'autoroutes et rocades de contournement. insérés dans des réflexions globales d'aménagement urbain, nombre de ces projets ont été complétés par travaux de réhabilitation de voirie, de parcage souter rains, de mise en valeur des centre-villes et d'éléments du patrimoine architectural, au financement desquels la bei s'est également associée.