Results for strikt toegezien translation from Dutch to French

toegezien.
un accord avec le pays tiers paraît opportun.

daar moet zeer strikt worden op toegezien.
il faut y veiller scrupuleusement.

strikt noodzakkelijk
stimulation sensorielle

strikt gevolgd.
Évaluation et perspectives

een strikt tijdschema
un calendrier bien précis

eg-strikt geheim
ce-très secret

geometrie strikt opvolgen
obéir strictement à la géométrie

strikt persoonsgebonden redenen.
des raisons strictement liées à la personne.

de strikt verboden beperkingen
restrictions «fondamentales»

daarop moet worden toegezien.
dès lors, qu' on l' applique.

hoe wordt hierop toegezien?
quel suivi sera assuré?

terwijl wordt toegezien op de
tout en surveillant la tolérance au

voorts moet worden toegezien op de
jo c 140 du 3.6.1992 et com(92) 193

(+) begrotingsbijdragen worden strikt afgetopt.
(+) les contributions budgétaires seront strictement plafonnées

er moet met name worden toegezien op :
c'est-à-dire :

afdeling 6. - strikt verboden vervoer
section 6. - transport rigoureusement interdit

er moet vooral op worden toegezien dat:
il faut notamment veiller à ce que:

daartoe wordt er met name op toegezien dat:
a cet effet, il est veillé notamment :

eu-normen kunnen inderdaad belangrijke prikkels zijn en op de naleving daarvan moet strikt worden toegezien.
les exigences européennes peuvent en effet constituer d’ importants stimulants, et leur respect doit être contrôlé sévèrement.

bovendien werd op het evaluatieproces toegezien door een stuurgroep.
en outre, la procédure d’évaluation a été supervisée par un groupe de pilotage.