Results for stripper translation from Dutch to French

stripper
désessenciement

pneumatische stripper
égreneuse pneumatique

mechanisch aangedreven stripper
arracheur mécanique

stripper met samengeperste lucht
cyclone à air comprimé

stripper voor gasolie uit vacuümdestillatie
strippeur sous vide

mechanisch aangedreven stripper voor olijven
peigne mécanique pour olives

gassen (aardolie), uitstoot unifiner-stripper;
gaz résiduels (pétrole), rectificateur de l'unité unifining;

destillaten (aardolie), nafta-unifiner-stripper;
distillats (pétrole), rectification, traitement unifining du naphta;

platen, bladen en stripper van koper, met een dikte van meer dan 0,15 mm
tôles, planches, feuilles et bandes en cuivre, d'une épaisseur de plus de 0,15 mm

gassen (aardolie), katalytisch gereformde nafta, stripper-topproducten;
gaz de tête (pétrole), rectification du naphta de reformage catalytique;

gassen (aardolie), zwaar destillaat, waterstofontzwaveling, stripper-uitstoot;
gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration par hydrotraitement de distillat lourd;

gassen (aardolie), zwaar destillaat waterstofbehandelingsontzwaveling stripper-uitstoot-; raffinaderijgas
gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration par hydrotraitement de distillat lourd; gaz de raffinerie

restgas (aardolie), stripper van waterstofontzwavelde gasolie uit vacuümdestillatie, waterstofsulfidevrij; petroleumgas
gaz de queue (pétrole), exempts d’hydrogène sulfuré, rectificateur de gazole sous vide hydrodésulfuré; gaz de pétrole

breng nog 100 ml ethylacetaat in de stripper en laat er opnieuw gedurende vijf minuten stikstof of lucht doorstromen.
verser à nouveau 100 ml d'acétate d'éthyle dans l'appareil d'extraction et y faire passer de l'azote ou de l'air pendant cinq minutes.

gassen (aardolie), zwaar destillaat waterstofbehandelingsontzwaveling stripper uitstoot-, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration par hydrotraitement de distillat lourd, contenant > 0,1 % p/p de butadiène

restgas (aardolie), stripper van waterstofontzwavelde gasolie uit vacuümdestillatie, waterstofsulfidevrij, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
gaz de queue (pétrole) exempts d'hydrogène sulfuré, rectificateur de gazole sous vide hydrodésulfuré, contenant > 0,1 % p/p de butadiène

destillaten (aardolie), nafta-unifiner-stripper; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd
distillats (pétrole), rectification, traitement unifining du naphta; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié

breng het water in de scheitrechter dat afkomstig is van de waterige fase ‑ dit mag slechts een hoeveelheid van enkele ml zijn ‑ terug in de stripper.
reverser dans l'appareil d'extraction l'eau provenant de la phase aqueuse qui se trouverait dans l'ampoule à décanter (il ne devrait pas y en avoir plus de quelques ml).

indien het volume van het monster meer dan 500 ml bedraagt, moeten deze zouten in vaste vorm aan de stripper worden toegevoegd en een en ander worden opgelost door stikstof of lucht door het apparaat te laten stromen.
si le volume de l'échantillon dépasse 500 ml, ajouter ces sels sous forme solide dans l'appareil d'extraction et les dissoudre en faisant passer de l'azote ou de l'air dans l'appareil.

breng in de stripper, na spoeling met ethylacetaat, een zodanig afgemeten hoeveelheid van het monster dat dit 250-800 µg niet-ionogene oppervlakteactieve stof bevat.
placer dans l'appareil d'extraction, préalablement rincé à l'acétate d'éthyle, une quantité mesurée de l'échantillon telle que celui‑ci contienne entre 250 et 800 µg d'agent de surface non ionique.