From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wij spreken in het engels van de stroper die tot jachtopziener werd. ik denk dat het in het geval van de heer rogalla gaat om de
cela nous fournit l'occasion de traiter, cette semaine, du thème lassant des contrôles aux frontières — en l'occurrence de la banalisation des postes frontières.
niet omdat ik geloof dat ze onbekwaam zou zijn, vooral niet omdat haar aanstelling er één is waarin de stroper jachtopziener wordt.
je ne remets pas ses compétences en question, notamment parce que sa nomination la placerait dans une situation de « chasseur devenu gibier ».
tegelijkertijd plaatsen de verordeningen de stroper in de positie van boswachter, de lid-staten zijn ver antwoordelijk voor de controle op verrijking conform de verordeningen.
et les chiffres relatifs à la campagne 1983-1984 le renforcent, notamment pour ce qui est de l'italie.
in de europese unie zal men voortaan bruine, in het beste geval geurloze stroperige massa's chocolade mogen noemen zonder dat ze dat zijn.
dans l'union européenne, des matières visqueuses de couleur marron, au mieux inodores, pourront être appelées «chocolat» sans être pour autant du véritable chocolat.
