Results for stroperige translation from Dutch to French

silo voor stroperige goederen
silo pour produits à faible fluidité

heldere, gele, stroperige vloeistof.
liquide visqueux jaune clair.

kleurloze tot lichtgele heldere stroperige vloeistof
liquide sirupeux clair, incolore à jaune clair

vormt in water een stroperige, colloïdale oplossing.
dégage une solution colloïdale visqueuse avec de l'eau.

we moeten stroperige bureaucratie tot de wortel uitroeien.
nous devons éradiquer cette bureaucratie rampante.

licht stroperige, heldere, kleurloze tot geelachtige vloeistof.
liquide légèrement visqueux transparent, incolore à jaunâtre.

zwelt in water en vormt een heldere tot opalescente stroperige colloïdale oplossing.
gonfle dans l'eau et forme une solution colloïdale, visqueuse, claire à opalescente.

variërend van kleverige, stroperige, geelachtige vloeistoffen tot harde gele wassen
leur consistance va de celle de liquides jaunâtres, collants et visqueux à celle de cires jaunes dures

de stroperige vloeistof verkregen als naproduct bij de fabricage van kandijsuiker, met volgende kenmerken :
le liquide sirupeux obtenu comme arrière-produit de la fabrication du sucre candi, qui correspond aux caractéristiques suivantes :

het stroperige residu voortkomende van de vervaardiging of het raffineren van sacharose, met volgende kenmerken :
le résidu sirupeux provenant de la fabrication ou du raffinage du saccharose, qui correspond aux caractéristiques suivantes :

briviact 10 mg/ml drank is een licht stroperige, heldere, kleurloze tot geelachtige vloeistof.
briviact 10 mg/ml solution buvable est un liquide légèrement visqueux transparent, incolore à jaunâtre.

heldere kleurloze hygroscopische en stroperige vloeistof met niet meer dan een lichte karakteristieke geur, die niet scherp of onaangenaam is
liquide clair, incolore, hygroscopique et sirupeux ne présentant qu'une légère odeur caractéristique, qui n'est ni âpre ni désagréable

telkens als het vloed wordt, ruimen vrijwilligers, soldaten en brandweerlui enorme klonters dikke zwarte stroperige teer van het strand.
À chaque marée, volontaires, militaires, pompiers retirent d' immenses galettes de ce goudron noir visqueux et épais.

in de europese unie zal men voortaan bruine, in het beste geval geurloze stroperige massa's chocolade mogen noemen zonder dat ze dat zijn.
dans l'union européenne, des matières visqueuses de couleur marron, au mieux inodores, pourront être appelées «chocolat» sans être pour autant du véritable chocolat.

variërend van kleverige, stroperige vloeistoffen tot vetachtige stoffen en gele was. zij kunnen hydrolyseren in vochtige lucht, waarbij azijnzuur vrijkomt
leur consistance va de celle de liquides collants et visqueux à celle de cires jaunes. ils peuvent s'hydrolyser dans l'air humide en dégageant de l'acide acétique

ik zou twee punten van kritiek willen noemen. eerst de stroperige bureaucratie waar al eerder op is gewezen, en vervolgens de betalingsachterstanden, die funest zijn voor de organisatoren en onnodig belastend zijn voor de aanvragers.
une bureaucratie paralysante, on l' a dit, et des retards de paiements ruineux pour les organisateurs rendent la tâche inutilement difficile pour les demandeurs, pour ne citer que deux points critiques.

gedecentraliseerd bestuur is hoogst welkom, want iedereen is voorstander van afslanking van de logge bureaucratie, die zorgt voor een stroperige uitvoering van europese programma's en die bovendien veel geld opslokt.
la gestion décentralisée est tout à fait opportune, car nous souhaitons tous une approche moins lourde et moins bureaucratique de la gestion des programmes européens et de l' utilisation des fonds.

stroperigheid
viscosité