Results for structuuronderdeel translation from Dutch to French

structuuronderdeel :
subdivision structurelle :

29° specifiek structuuronderdeel :
29° subdivision structurelle spécifique :

5° de opheffing of de afbouw van een structuuronderdeel;
5° de la suppression ou la cessation progressive d'une subdivision structurelle;

voor de toepassing van § 1 wordt met structuuronderdeel bedoeld :
pour l'application du § 1er, il faut entendre par subdivision structurelle :

de van overheidswege opgelegde wijziging van de benaming van een structuuronderdeel;
la modification de la dénomination d'une subdivision structurelle imposée par les autorités;

voor de toepassing van de §§ 1 en 2 wordt met structuuronderdeel bedoeld :
pour l'application des §§ 1er et 2, il faut entendre par subdivision structurelle :

als een nieuw structuuronderdeel wordt vastgelegd, dan bepaalt de vlaamse regering :
lorsqu'une une nouvelle subdivision structurelle est définie, le gouvernement flamand détermine :

voor het secundair onderwijs worden de relatieve aanwezigheden berekend binnen het vergelijkbaar structuuronderdeel.
pour l'enseignement secondaire, les présences relatives sont calculées au sein de la subdivision structurelle comparable.

hoofdstuk 2. - de eerste graad van het secundair onderwijs en het structuuronderdeel anderstalige nieuwkomers
chapitre 2. - le premier degré de l'enseignement secondaire et la subdivision structurelle des primo-arrivants allophones

afdeling 2. - programmatie van structuuronderdelen
section 2. - programmation de subdivisions structurelles