Results for structuurwerken translation from Dutch to French

barros moura structuurwerken en hun verbinding met de minder ontwikkelde en perifeer gelegen regio's.
il est par ailleurs nécessaire d'engager une réforme structurelle des entreprises de chemin de fer.

het gaat dus om werkelijk zeer belangrijke structuurwerken om de transit te verzekeren, maar met dien verstande dat de toename in de eerste plaats naar het spoor wordt gekanaliseerd.
nous les remercions pour les explications fournies cet aprèsmidi, mais vous comprendrez que notre avis se fondera bien évidemment sur le texte dont nous ne disposons pas encore.

natuurlijk zou de commissie graag meer doen en u weet dat de commissie al een paar jaren tracht de lid-staten zo ver te krijgen dat we kunnen beschikken over een fonds voor infrastructuurwerken of ten minste over voldoende financiële middelen om bij te dragen aan een aantal structuurwerken die nodig zijn om de vervoersverbindingen binnen de gemeenschap te verbeteren en die dus van belang zijn voor het geheel van het vervoersnet van de gemeenschap.
il est clair que la concurrence en matière de conserves vient principalement de pays comme le brésil et l'argentine.

3° de financiering van werken, onder meer infra-structuurwerken, het bouwrijp maken van percelen, het oprichten van gemeenschapsvoorzieningen en wijkcentra, met inbegrip van alle handelingen die daarmee verband houden, voor zover ze kaderen binnen een woonproject onder de door de vlaamse regering te bepalen voorwaarden;
3° le financement de travaux, entre autres les travaux d'infrastructures supplémentaires, la préparation à la construction de parcelles, la création d'équipements utilitaires communs et de centres de quartier, y compris toutes les opérations y afférentes, pour autant qu'elles cadrent dans un projet de logement aux conditions à fixer par le gouvernement flamand;