Results for struisvogels translation from Dutch to French

struisvogels
autruche

alleen struisvogels.”
autruches seulement.»

de struisvogels en hun producten,
aux autruches et à leurs produits,

struisvogels onder 3 maanden :
autruches de moins de 3 mois :

minimumnormen voor de huisvesting van struisvogels
normes minimales pour l'hébergement des autruches

bevroren vlees van struisvogels (c).
racines de manioc, épluchées, débitées en morceaux ou en tranches et ensuite congelées.

loopvogels (struisvogels, emoes, nandoes)
ratites (autruches, émeus, nandous)

struisvogels/andere loopvogels (ratiten) 0,15
autruches/autres oiseaux coureurs (ratites) 0,15

dit geeft mij het recht hen met struisvogels te vergelijken.
l'europe est apparue comme un bien piètre concurrent dans les secteurs de l'informatique, des télécommunications, de la haute technologie et autres.

sectoren eieren en pluimvee, struisvogels, kalkoenen, zwemvogels en gelijkgestelde diersoorten
secteurs oeufs et volaille, autruche, dindon, palmipèdes et assimilés

voor volwassen struisvogels moet de hoogte van de omheining tenminste 1,8 m bedragen.
pour les autruches adultes, la hauteur minimale de la clôture doit être portée à 1,8 m.

bij struisvogels kunnen hpai- en lpai-besmettingen zonder klinische tekenen verlopen.
en ce qui concerne l'infection des autruches par un virus iahp ou iafp, les signes cliniques peuvent être absents.

pluimvee — kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven
volailles — poulets, oies, canards, dindes et pintades —, autruches, pigeons

3° voor pluimveebedrijven (rekening houdend met alle pluimveesoorten, uitgezonderd struisvogels) :
3° pour les élevages de volaille (compte tenu de toutes les espèces de volaille, à l'exclusion des autruches) :

de hoogte van het plafond in hokken moet tenminste 2,5 m zijn voor struisvogels en tenminste 2 m voor emoes en nandoes.
le plafond des enclos intérieurs doit se situer au minimum à 2,5 m pour les autruches et à au moins 2 m pour les émeus et les nandous.

er zijn landen die achter de amerikanen staan, landen die als struisvogels de kop in het zand steken en landen die voorzichtig kritiek leveren.
l'industrie européenne se morcelle et perd actuellement la course à la compétitivité qui l'oppose à l'industrie américaine.

omvat eenden, kalkoenen, ganzen, parelhoenders, struisvogels en fokhanen (uitgezonderd fokhanen voor leghennen).
sont inclus les canards, dindes, oies, pintades, les autruches et les mâles reproducteurs (sauf pour les poules pondeuses).

zwartkoppige zwanen vermaakten er zich naar welgevallen en betwistten het gebied over het water aan talrijke struisvogels, die door de llano's huppelden.
des cygnes à tête noire s’y ébattaient capricieusement et disputaient l’empire des eaux à de nombreuses autruches qui gambadaient à travers les ilanos.

zuid-afrika heeft echter, na solide garanties te hebben voorgelegd, de gegevens betreffende vrij en gekweekt wild, inclusief struisvogels, gehandhaafd.
cependant, après avoir fourni des garanties substantielles, l'afrique du sud a été maintenue pour le gibier sauvage et d'élevage, notamment les autruches.

bse had de soortenbarrière doorbroken bij katten, struisvogels- met inbegrip van die van de europese commissie-, antilopen, in het totaal een veertigtal soorten.
la barrière des espèces avait été franchie pour les chats, pour les autruches- y compris celles de la commission européenne-, pour les antilopes, pour une quarantaine d' espèces.