Results for studentenleider translation from Dutch to French

soudani werd geïnterviewd over zijn vroegere activiteiten als studentenleider in de studentenvakbond van tunesië.
mohamed soudani était interviewé sur ses activités passées de responsable étudiant à l'union générale des etudiants de tunisie.

de studentenleider mawudzuro, die intussen wel is vrijgelaten wordt nog altijd beschuldigd van smaad en andere valse aantijgingen.
le parlement a adopté une série d'amendements, en seconde lecture, qui rendent le projet de législation plus sévère.

met name in het geval van arbin kurti, die een studentenleider was, begrijp ik echt niet welke klachten en elementen zijn overbrenging nog kunnen beletten.
alors en particulier dans le cas de m. arbin kurti, qui était un leader étudiant, je ne comprends pas vraiment quels griefs et quels éléments peuvent encore empêcher son transfert.

vorige maandag nog werd de albanese studentenleider albin kurti veroordeeld tot een gevangenisstraf van vijftien jaar, gewoon omdat hij na de bombardementen cursussen in eerste hulp had georganiseerd.
lundi dernier, le meneur des étudiants albanais albin kurti a été condamné à une peine de quinze ans d' emprisonnement pour avoir organisé des cours de premiers soins après les bombardements.

academici, vakbonds- en studentenleiders, maatschappelijk werkers, advocaten en andere professionals, maar ook gewone burgers richten er allerlei organisaties op om het welzijn van de bevolking te verbeteren.
le milieu universitaire, syndical et estudiantin, les travailleurs sociaux, avocats et autres corps de métier, de même que les citoyens concernés, créent des associations visant à promouvoir le bien-être des citoyens ordinaires.