Ask Google

Results for studiemogelijkheid translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Het aantal studenten dat voor de studiemogelijkheid koos, is met 7,5 % gestegen in vergelijking met het jaar daarvoor.

French

Le nombre d’étudiants ayant choisi l’option «études» a augmenté de 7,5 % par rapport à l’année précédente.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het aantal studenten dat voor Erasmus als studiemogelijkheid kozen steeg met 5,7% ten opzichte van het jaar 2008/2009.

French

Le nombre d'étudiants ayant choisi l'option «études» a augmenté de 5,7 % par rapport à 2008-2009.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dit betekent niet alleen meer leerlingen aanmoedigen om hoger onderwijs te gaan volgen, maar ook flexibeler studiemogelijkheden creëren, waardoor het hoger onderwijs toegankelijker wordt gemaakt voor mensen die al werken.

French

À cet effet, il faut non seulement inciter plus d’élèves à poursuivre leurs études dans l’enseignement supérieur, mais aussi accroître la souplesse des filières d’études et les rendre ainsi plus accessibles aux travailleurs.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Naast de informatie over de studiemogelijkheden in de verschillende landen biedt de rubriek Verhuizen naar een ander land belangrijke praktische informatie over nieuwe bestemmingen.

French

Outre les informations sur les possibilités offertes dans les différents États membres, la section «Aller dans un pays» donne des renseignements pratiques importants sur la nouvelle destination envisagée.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De instellingen voor hoger onderwijs moeten een groter scala aan studiemogelijkheden en stimulansen bieden die aansluiten op de steeds diverser wordende maatschappelijke en economische eisen.

French

Les établissements d'enseignement supérieur devraient offrir une gamme de cours et d'incitations plus diversifiée, pour répondre à des besoins économiques et sociaux de plus en plus variés.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De mensen die zich op deze wijze organiseren, zijn blootgesteld aan (rechts)vervolging, verlies van baan of studiemogelijkheden.

French

Ces personnes auto-organisées de la sorte sont confrontées à des persécutions, à des procès en justice, à la perte de leur emploi ou de leur statut d'étudiant.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De sector managementopleiding op een effectieve wijze ondersteunen en zorg dragen voor de versterking van de capaciteit van de sector om studiemogelijkheden aan te bieden die ten volle relevant zijn voor de eindgebruiker.

French

Assurer un soutien efficace au secteur de la formation à la gestion et renforcer sa capacité à offrir des possibilités d’apprentissage parfaitement adaptées à l’utilisateur final

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Deze bepaling is erop gericht de verspreiding van informatie over studiemogelijkheden in de Europese Unie onder onderdanen van derde landen te bevorderen en hun belangstelling te wekken voor de onderwijsinstellingen van de lidstaten.

French

Cette disposition vise à favoriser la diffusion dans le monde d’informations sur les possibilités d’études s’offrant dans l’Union européenne aux ressortissants de pays tiers dans le but de promouvoir les établissements d’enseignement des Etats membres.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Die indruk wordt nog versterkt door het gebrek aan coherente informatie over studiemogelijkheden in Europa.

French

Le manque d’informations cohérentes sur les possibilités d'études en Europe ne fait que renforcer cette impression.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In de loop van 1992 zijn alle presidenten van de Centraal-Aziatische Republieken naar Ankara getogen en algemeen kan worden gezegd dat steeds meer delegaties onderweg zijn en dat de studiemogelijkheden voor jongeren uit de regio in Ankara of Istanbul zich enorm aan het uitbreiden zijn.

French

En 1992, tous les présidents des Républiques d'Asie centrale se sont rendus à Ankara, et de manière générale, les échanges de délégations et les possibilités pour les jeunes de la région de faire des études à Ankara ou à Istanbul sont en pleine expansion.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Via soortgelijke activiteiten moeten kinderen en hun familie ook worden voorgelicht over de risico's van illegale migratie naar de EU, over studie‑, beroepsopleidings‑ en werkalternatieven in het land van herkomst en over de legale studiemogelijkheden in de EU.

French

Des activités similaires devraient tendre à informer les enfants et leur famille des risques liés à la migration clandestine vers l'UE, des alternatives possibles pour étudier, se former et travailler dans leur pays d'origine et des voies légales pour étudier dans l'UE.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Aanhangsel Adressen / Overzicht van studiemogelijkheden aan instellingen voor hoger onderwijs / Studentenstatistiek / Bibliografie / Verklarende woordenlijst

French

Annexes Adresses / Tableaux des études organisées dans l'ensei­gnement supérieur / Statistique d'étudiants / Biblio­graphie / Glossaire

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Aanhangsel Adressen / Overzicht van studiemogelijkheden aan instellingen voor hoger onderwijs / Studentenstatistiek / Bibliografie / Verklarende woordenlijst

French

Annexes Adresses / Tableaux des études organisées dans l'en­seignement supérieur / Statistique d'étudiants / Biblio­graphie / Glossaire

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Aanhangsel Adressen / Overzicht van studiemogelijkheden aan instellingen voor hoger onderwijs / Studentenstatistiek / Bibliografie / Verklarende woordenlijst

French

Aux Pays-Bas, l'enseignement supé­rieur {hoger onderwijs) comporte, d'une part, les universités et, d'autre part, les écoles supérieures du beroepsonderwijs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Aanhangsel Adressen/Bibliografie/Overzicht van studiemogelijkheden aan instellingen voor hoger onder wijs/Verklarende woordenlijst

French

Annexes Adresses/Bibliographie/Tableaux des études organisées dans l'enseignement supérieur/ Glossaire

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Aanhangsel Adressen/Bibliografie/Overzicht van studiemogelijkheden aan instellingen voor hoger onder wijs/Verklarende woordenlijst

French

Aspects sociaux Sécurité sociale et assurance maladie/Services d'orientation scolaire et professionnelle/Possibilités de travail/Associations d'étudiants/Coût de la vie/Logement/Services aux étudiants/ Facilités pour étudiants handicapés

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Aanhangsel Adressen/Bibliografie/Overzicht van studiemogelijkheden aan instellingen voor hoger onder wijs/Verklarende woordenlijst

French

Technological college: une notion désignant un groupe d'institutions d'enseignement supérieur

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Aanhangsel Adressen/Overzicht van studiemogelijkheden aan in stellingen voor hoger onderwijs/Studentenstatistiek/ Bibliografie/Verklarende woordenlijst

French

Annexes Adresses / Tableaux des études organisées dans l'ensei­gnement supérieur / Statistique d'étudiants / Biblio­graphie / Glossaire

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Bevat inlichtingen over studiemogelijkheden in de ge

French

Paraît chaque année, 48 p., British Council, 1988, 15,90 UKL.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Bevat inlichtingen over studiemogelijkheden in de ge hele wereld en tevens over mogelijkheden van financiële ondersteuning.

French

Un guide pour les études postsecondaires longues offertes par les polytechnics et les autres institu­tions d'enseignement supérieur situées en dehors du secteur des universités du Royaume-Uni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK