Results for stukje translation from Dutch to French

stukje
fragment

een stukje eten
manger un bout

een stukje geschiedenis
un brin d'histoire

toedeling stukje bij beetje
allocation au coup par coup

mjammie. laatste stukje kaas
miam pièce finale

1 wattenbolletje of een stukje gaas
1 morceau de coton ou de gaze

maar dat is één stukje wetgeving.
mais il ne s' agit là que d' une loi.

weer een stukje oostelijker kom je bij
en poussant encore un peu plus vers l'est, vous arriverez à

trek de zuiger een stukje terug.
tirez le piston très légèrement.

het ema — een stukje van de puzzel
l'aee : une pièce du puzzle

hij at één stukje vlees met brood.
il a mangé une boulette avec du pain.

het is nog een klein stukje lopen…
maintenant, la ferme n’est plus très loin... ...

dit is een prachtig stukje europese geschiedenis.
en conclusion, je dirais que nous vivons un moment magnifique de l'histoire européenne.

oog met enig hout;oog met een stukje bladsteel
écusson

breng mij een stukje papier a.u.b.
apporte-moi un morceau de papier s'il te plait.

wij hadden heel gemakkelijk een stukje kunnen comprimeren.
nous aurions pu assez facilement condenser quelque peu les points à l’ ordre du jour.

dan krijgt hij meteen een stukje van mezelf! !
ainsi, je lui donnerai un peu de « moi » !

een alcoholdoekje een stukje gaasverband of een steriel gaasje.
d’un tampon imbibé d’alcool, d’un morceau de bandage de gaze ou d’une compresse de gaze stérile.

de roamingverordening is maar één stukje in een veel grotere technologiepuzzel.
le règlement concernant l’itinérance ne représente qu’une pierre d’un édifice technologique bien plus vaste.

hier sta je oog in oog met een wel heel bijzonder stukje europa.
ici, vous vous trouvez au coeur d'une région très particulière de l'europe.