Ask Google

Results for stukken uit wanden translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

het verwijderen van gevoelige stukken uit de kantoorruimten;

French

à retirer des bureaux des documents sensibles;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

De verslaggevers nemen de vertrouwelijke stukken uit het proceduredossier.

French

Les rapporteurs excluent les pièces confidentielles du dossier de la procédure.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Bij elektrodebreuk moeten de stukken uit de oven worden gehaald.

French

Quand une électrode est cassée, il faut en retirer les morceaux.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In dat geval worden deze stukken uit het dossier verwijderd.

French

Dans ce cas, ces pièces sont retirées du dossier.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Bepaalde stukken uit het dossier kunnen daarvan echter worden uitgesloten.

French

Des pièces du dossier peuvent toutefois en être exclues.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De commissarissen van de Regering oefenen hun opdracht op grond van stukken uit.

French

Les commissaires du Gouvernement exercent leur mission sur pièces.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

drie stukken uit het jazzrepertoire waarvan 1 blues, vertolkt met een ritmesectie;

French

trois morceaux du répertoire jazz dont 1 blues, interprétés avec une section rythmique;

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

De doorgestuurde dossiers bestaan uit de volgende stukken uit het volledig bevonden dossier :

French

Les dossiers envoyés se composent des pièces suivantes du dossier jugé complet :

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Zij pakt nu een aantal stukken uit de overwegingen die overigens afgedekt zijn in de artikelen.

French

Elle prend quelques extraits des considérants, qui sont d'ailleurs réglés dans les articles.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Hij leefde, hij spaarde, hij kreeg nieuwe stukken uit de overwinst van het eerste.

French

Il vécut, il économisa, et acquit de nouveaux lots avec les profits du premier.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

B — Het verzoek om bepaalde door ACB en Falck overgelegde stukken uit het dossier te verwijderen

French

Dès lors, ces documents font partie du dossier de première instance transmis à la Cour en application de l'article 111, paragraphe 2, du règlement de procédure de celle-ci et la Commission ne saurait en demander le retrait au motif qu'ils sont de nouveau produits et invoqués dans le cadre des pourvois. Une telle demande est irrecevable.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik begrijp dat u wat stukken uit de agenda voor morgen haalt en dan is er plaats genoeg.

French

En réalité, Monsieur

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Laat dan stukken uit de hemel op ons neervallen als jij behoort tot hen die gelijk hebben."

French

Fais donc tomber sur nous des morceaux du ciel si tu es du nombre des véridiques!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Sommige stukken uit het verslag zijn evenwichtig en kunnen op onze steun rekenen, maar wij zullen ons bij de

French

Certains passages du rapport sont équilibrés et nous les adoptons, mais nous voterons contre un certain nombre d'autres passages et nous ne pourrons approuver le rapport que si ces passages sont rejetés.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Kamer kan beslissen dat van bepaalde stukken uit de dossiers een afschrift als documentatie wordt bewaard.

French

La Chambre peut décider qu'une copie de certains documents sera conservée à titre de documentation.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In dat geval dient het dossier te worden samengesteld met de stukken uit de respectievelijke hoofdstukken V en II.

French

Dans ce cas, le dossier doit être composé des pièces des chapitres respectifs V et II.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

De Kamer kan beslissen dat van bepaalde stukken uit de dossiers een afschrift als documentatie wordt bewaard.

French

La Chambre peut décider qu'une copie de certains documents sera conservée à titre de documentation.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Als Wij willen laten Wij de aarde met hen wegzinken of Wij laten stukken uit de hemel op hen neervallen.

French

Si Nous voulions, Nous ferions que la terre les engloutisse, ou que des morceaux du ciel tombent sur eux.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Tegen de beslissingen betreffende de rechtsbijstand voor de afgifte van afschriften van stukken uit het dossier kan geen cassatieberoep worden ingesteld.

French

Les décisions relatives à l'assistance judiciaire pour la délivrance de copies de pièces du dossier ne peuvent faire l'objet d'un pourvoi en cassation.

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

De beslissing van de rechter inzake rechtsbijstand voor de afgifte van afschriften van stukken uit het dossier is niet vatbaar voor verzet.

French

La décision du juge relative à l'assistance judiciaire pour la délivrance de copies de pièces du dossier n'est pas susceptible d'opposition.

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK