Results for stuntprijzen translation from Dutch to French

stuntprijzen
prix promotionnels

lok- en stuntprijzen
des prix d'appel et promotionnels

lok- en/of stuntprijzen
des prix d'appel et/ou promotionnels

dit bedrijf financiert bijvoorbeeld een deel van de stuntprijzen van de reisbiljetten van ryanair.
cette société finance par exemple une partie du prix des billets promotionnels de ryanair.

5) de producent de verkoop kan weigeren op grond van systematische en duidelijke gebruikmaking van stuntprijzen.
5) dans le cas où la pratique systématique et caractérisée du prix d'appel peut autoriser le producteur à refuser la vente.

deze dubbele beperking, die de opbrengsten van de begunstigde ondernemingen aanzienlijk vermindert en ook van invloed is op het bedrag van de jaarlijkse compensatie, kan in deze omstandigheden niet worden aangemerkt als agressief bedrijfsbeleid door hantering van stuntprijzen.
cette double contrainte qui entraîne une réduction sensible des revenus des entreprises concessionnaires et se répercute sur le montant de la compensation annuelle ne saurait être qualifiée, dans ces conditions, de pratique commerciale agressive, caractérisée par des tarifs prédateurs.

ter illustratie wordt verwezen naar de reactie van de firma wolff van 6 april 1990 die op de berisping door de feg wegens toepassing van „stuntprijzen” reageert met de mededeling „dat het publiceren van dergelijke prijzen niet meer zal voorkomen” (95 ).
À titre d'illustration, on peut mentionner la réponse de la société wolff, en date du 6 avril 1990, aux remontrances que lui adressait la feg en raison de l'application de « prix choc » : wolff a indiqué « qu'elle ne publierait plus ce type de prix » (95 ).