Results for sturend opstelt translation from Dutch to French

sturend niveau
niveau de guidage

lijst opstelt .
lijst opstelt .

installatie, die het rapport opstelt
installation établissant le rapport

fractiewoordvoerders regels opstelt voor coëxistentie.
l'italie demande une cig courte pour pouvoir enterrer le traité de rome et porter la constitution de rome sur les fonds baptismaux.

bij)sturend vermogen (strategiebewaking).
une faculté d'orientation/réorientation (pour veiller à la réalisation de la stratégie).

ik ben het niet die de agenda opstelt.
je n'établis pas l'ordre du jour.

naam van de persoon die het meetverslag opstelt;
nom de l'auteur du rapport de mesure;

2 met onjuiste gegevens opstelt of laat opstellen.
2 contenant des données inexactes.

een jaarverslag over die werkzaamheden opstelt en bekendmaakt;
rédige et rende public un rapport annuel sur ces activités;

belasting als sturend middel in de spreiding van emissies
redevance distributive

een register van verkrijgingsorganisaties en transplantatiecentra opstelt en bijhoudt.
établisse et tienne à jour un registre des organismes d'obtention et des centres de transplantation.

wanneer de commissie een ontwerp voor een uitvoeringsmaatregel opstelt:
lors de l’élaboration du projet de mesure d’exécution, la commission:

3161 singsverordening bedoelde rekencommissie, die daarvan een overzicht opstelt.
lesdites institutions font connaître ces créances à la commission des comptes visée à l'article 101 paragraphe 3 du règlement d'appli­cation, qui en établit un relevé.

programma's opstelt voor antidiscriminatiemaatregelen bij de werving van medewerkers.
mette en place des programmes qui prévoient des mesures antidiscriminatoires dans le recrutement professionnel.

baltadapt, dat een regionaal plan voor aanpassing aan de klimaatverandering opstelt;
baltadapt: élabore un plan d’adaptation régional au changement climatique.

2 met onjuiste gegevens opstelt of laat opstellen, worden sancties getroffen.
2 contenant des données inexactes.

de afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek - twee initiatiefadviezen opstelt over
la section de l'énergie, des questions nucléaires et de la recherche à élaborer deux avis d'initiative sur :

de afdeling voor industrie, handel, ambacht en diensten - twee initiatiefadviezen opstelt over
la section de l'industrie, du commerce, de l'artisanat et des services à élaborer deux avis d'initiative sur :

com(81) 540 def.) waarover de afdeling momenteel een initiatiefadvies opstelt.
com(81) 540 final) — sur laquelle le comité est en train d'élaborer un avis d'initiative.

alleen wanneer we bereid zouden zijn werkelijk sturend in te grijpen, wordt dat misschien ooit anders.
une des causes avancées pour expliquer l'inefficacité des fonds structurels est l'inadéquation des ressources disponibles.