Results for stylesheet translation from Dutch to French

stylesheet
feuille de style

stylesheet toepassen
application de la feuille de styles

stylesheet-locatie:
emplacement de la feuille de style & #160;:

door stylesheet lopen...
parcourir la feuille de styles...

fout: stylesheet is ongeldig.
erreur & #160;: la feuille de style n'est pas valable.

stoppen met stylesheet traceren
arrêter le suivi de la feuille de style

stylesheet %1 wordt gelezen
analyse de la feuille de styles « & #160; %1 & #160; »

beginnen met toepassen van stylesheet
démarrage de la feuille de styles

fout tijdens toepassen stylesheet %s
erreur lors de l'application de la feuille de style : %s

fout tijdens toepassen stylesheet: %s
erreur pendant l'application de la feuille de style : %s

stoppen met door het stylesheet te lopen
& arrêter le parcours de la feuille de styles

coderingen detecteren en gebruiken in de stylesheet
détecter et utiliser les jeux de caractères dans la feuille de style

tellico kan het standaard stylesheet niet vinden.
tellico ne peut pas trouver la feuille de style d'entrée par défaut.

fout: kan niet naar map wisselen. geen stylesheet geladen.
erreur & #160;: impossible de changer de dossier. aucune feuille de styles n'a été chargée.

fout: stylesheet is ongeldig of bestand is niet geladen.
erreur & #160;: la feuille de styles n'est pas valable ou le fichier n'est pas chargé.

stelt de te gebruiken stylesheet in voor het exporteren van resultaten naar html
définir les feuilles de style utilisées pour exporter les résultats en html

fout: stylesheet ongeldig. zijn de bestanden nog niet geladen misschien?
erreur & #160;: la feuille de styles n'est pas valable, les fichiers ont -ils déjà été chargés & #160;?

..dat u een xsl stylesheet kunt importeren die een geldige tellico xml uitvoer maakt
... que vous pouvez importer et exporter n'importe quel modèle xsl qui produit un fichier tellico xml valable.

waarschuwing: kan expressies niet afdrukken. er is geen stylesheet op de juiste manier geladen.
avertissement & #160;: impossible d'afficher l'expression. aucune feuille de styles n'a été correctement chargée.

..dat u het uiterlijk van de afdruk kunt aanpassen door het bestand tellico-printing.xsl te bewerken. het bestand geneert html en de css binnen het stylesheet regelt dingen als het lettertype, de kantlijnen enz.
... que vous pouvez modifier l'apparence de l'impression en modifiant le fichier tellico-printing. xsl. le fichier produit du html, et les styles css déterminent la police, les marges, etc.