From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
velen van u hebben mijn gebied waarschijnlijk bezocht en weten dat het de noordelijkste regio van de gemeenschap is en ten dele een subarctisch klimaat heeft.
vous êtes probablement nombreux à avoir visité ma région et à savoir qu'il s'agit de la partie la plus septentrionale de la communauté, à tel point qu'une portion de son territoire connaît un climat subarctique.
in dit actieplan werd bijzondere aandacht gevraagd voor de verschillen in ontwikkeling en voor sectorale problemen in het arctisch en subarctisch gebied en in de russische regio kaliningrad.
il prévoit d'accorder une attention particulière aux lacunes de développement et aux problèmes sectoriels dans les zones arctiques et subarctiques et l'oblast de kaliningrad de russie.
u ziet hier vóór u een zeer bezorgde vertegenwoordiger van de laatste wildernis van de eeg — de meest noordelijke regio van de gemeenschap, waar een subarctisch klimaat heerst.
ces difficultés, nous le savons tous, sont de nature structurelle et cachent des problèmes de plus large envergure mais que n'en sont pas pour autant insolubles.